Informații juridice
Politica de confidențialitate
În vigoare de la 8 noiembrie 2026
RanchPilot este un software de gestionare a fermei, realizat de GreenbowLabs, LLC („Greenbow Labs”, „noi”, „ne”). Această politică explică ce informații colectează RanchPilot, cum le folosim, cu cine le partajăm, cât timp le păstrăm și ce opțiuni aveți. Se aplică acestui site web (ranchpilot.app), aplicației RanchPilot (app.ranchpilot.app) și aplicațiilor RanchPilot pentru telefoane și tablete.
Pe scurt
- Evidențele fermei dumneavoastră vă aparțin. Le folosim numai pentru a face RanchPilot să funcționeze pentru dumneavoastră.
- Nu vă vindem informațiile și nu afișăm reclame.
- Pe site-ul nostru numărăm vizitatorii pe zi, fără cookie-uri. Meta Pixel și un număr de vizitator funcționează numai dacă acceptați și sunt explicate mai jos, la „Site-ul nostru: măsurare, reclame și opțiunile dumneavoastră”. Aplicația nu conține cookie-uri publicitare, servicii de analiză sau servicii de raportare a blocărilor aplicației.
- Vă puteți exporta evidențele în orice moment și puteți cere ștergerea contului și a datelor dumneavoastră. Consultați cum vă ștergeți contul.
Informațiile pe care le colectăm
- Informații despre cont. Numele, adresa de e-mail, rolul în fermă (proprietar, manager, lucrător sau vizualizator), limba și o parolă stocată exclusiv sub formă de hash securizat. Autentificarea păstrează pe dispozitivul dumneavoastră un cookie de sesiune securizat, timp de până la 90 de zile.
- Autentificarea cu Apple sau Google. Dacă alegeți Continuați cu Apple sau Continuați cu Google, compania respectivă ne trimite numele dumneavoastră, adresa de e-mail și un identificator al contului dumneavoastră la ea. În cazul Apple, adresa de e-mail poate fi o adresă privată de redirecționare, pe care Apple v-o retransmite. Le păstrăm împreună cu contul dumneavoastră RanchPilot, alături de metodele de autentificare pe care le folosește contul și de data ultimei utilizări a fiecăreia, pentru a vă putea autentifica. Nu primim niciodată parola dumneavoastră Apple sau Google. Dacă folosiți Apple, păstrăm criptat și un cod primit de la Apple, pentru ca, atunci când vă ștergeți contul RanchPilot, să putem cere Apple să întrerupă legătura. Apple și Google știu că v-ați autentificat în RanchPilot; ce fac ele cu această informație este reglementat de propriile politici de confidențialitate.
- Evidențele fermei dumneavoastră. Ce introduceți dumneavoastră și echipa dumneavoastră: animalele și crotaliile lor, fătările, reproducția, tratamentele, greutățile, notițele, sarcinile, câmpurile și conturul lor pe hartă, turmele și loturile, stocurile, veniturile, cheltuielile și vânzările fermei și deplasările făcute pentru fermă (distanța, scopul și, dacă le adăugați, destinația și vehiculul; introduse manual, niciodată preluate din locația telefonului dumneavoastră). Fiecare înregistrare reține, de asemenea, cine a făcut-o și când.
- Informații despre locație. Codul ZIP sau codul poștal pe care îl setați pentru zona de prețuri a fermei, precum și conturul câmpurilor și locația fermei pe care le desenați sau le importați. Le folosim pentru a căuta vremea, precipitațiile și prețurile de la târgurile de animale din apropiere și pentru a vă desena hărțile. Fotografiile nu conțin locația (vezi Fotografii mai jos).
- Unde ați văzut un animal (Văzut ultima dată). Când atingeți Văzut pe un animal, RanchPilot cere telefonului dumneavoastră locația din acel moment, numește câmpul în care vă aflați și înregistrează observarea în fișa animalului: locul (coordonate precise și cât de exacte au fost), ora, cine a înregistrat-o și orice notiță adăugați. Dacă locația este dezactivată, alegeți dumneavoastră câmpul. Observările sunt vizibile persoanelor din ferma dumneavoastră, se păstrează împreună cu evidențele fermei și se șterg odată cu acestea. RanchPilot nu vă urmărește locația în fundal. Aplicația Android cere permisiunea de locație numai cât timp este deschisă, niciodată în fundal, și o folosește pentru Văzut, pentru turele fermei și pentru butonul „găsiți-mă” al hărții. Locul unei observări este partajat cu persoanele din ferma dumneavoastră; „găsiți-mă” folosește locația dumneavoastră numai pe dispozitivul dumneavoastră, pentru a centra harta.
- Turele fermei. Când atingeți Începeți un tur, RanchPilot înregistrează traseul dumneavoastră cât timp aplicația este deschisă pe ecran: coordonate precise și ora, pe măsură ce vă deplasați. Puteți marca o problemă acolo unde o găsiți (un gard căzut, un jgheab de apă uscat), iar locul este salvat împreună cu ea. Traseul și locurile marcate se salvează împreună cu turul în evidențele fermei, sunt vizibile persoanelor din ferma dumneavoastră și se șterg odată cu acestea. RanchPilot nu înregistrează niciodată locația dumneavoastră în fundal: un tur urmărește traseul dumneavoastră numai cât timp aplicația este deschisă pe ecran.
- Chitanțe, facturi, pagini din caietul de fătări și etichete de semințe. Imagini ale paginilor pe care le fotografiați: chitanțe și facturi la Bani (numai proprietari și manageri; lucrătorii nu le văd niciodată), pagini din caietul dumneavoastră de fătări la Reproducție și fătări și etichete de semințe la Culturi și furaje (un PDF devine o imagine a fiecărei pagini). Fiecare pagină este micșorată și curățată de datele de locație și de cele despre cameră înainte de a părăsi telefonul dumneavoastră, apoi este păstrată în același spațiu privat de stocare în cloud ca fotografiile și afișată numai persoanelor din ferma dumneavoastră, prin linkuri care expiră după 10 minute. Dacă atingeți Citiți pentru mine pe o chitanță, o factură sau o pagină de caiet, sau Citiți eticheta semințelor, pagina este citită și de furnizorul nostru de IA (vezi „Citirea chitanțelor, a paginilor de caiet și a etichetelor de semințe” mai jos).
- Extrase de cont bancar și de card. Dacă un proprietar sau un manager importă un fișier de extras (CSV, OFX sau QFX) la Bani, RanchPilot citește fișierul pe dispozitivul dumneavoastră și păstrează numai liniile acestuia: pentru fiecare, data, suma, moneda și descrierea, numele celui care a fost plătit sau care v-a plătit, atunci când fișierul îl arată, și referința băncii pentru linia respectivă. Păstrează, de asemenea, numele fișierului, numele pe care îl dați contului și, dacă fișierul îl arată, ultimele patru cifre ale contului, niciodată numărul complet al contului. Nu păstrăm fișierul în sine și nu vă cerem niciodată datele de autentificare în internet banking. Liniile de extras se stochează împreună cu evidențele fermei dumneavoastră și sunt văzute numai de proprietarii și managerii fermei. Nimic din ele nu ajunge în contabilitatea dumneavoastră până când cineva nu înregistrează sau nu asociază o linie și nu sunt trimise niciodată furnizorului nostru de IA sau altcuiva.
- Fotografii. Fotografiile pe care le adăugați în fișa unui animal, până la 24 pe animal. Înainte ca o fotografie să părăsească telefonul dumneavoastră, ea este micșorată, iar toate datele de locație și cele despre cameră (date EXIF) sunt eliminate, astfel încât nimic din acestea nu ne este trimis. Fotografiile se păstrează într-un spațiu privat de stocare în cloud și sunt afișate numai persoanelor din ferma dumneavoastră, prin linkuri care expiră după 10 minute. O fermă își poate încărca și propriul logo, care se stochează privat, este afișat numai persoanelor din fermă și se șterge odată cu ferma.
- Înscrierea pe lista de e-mail. Dacă vă alăturați listei noastre de e-mail pe ranchpilot.app: adresa dumneavoastră de e-mail. Consultați „Lista noastră de e-mail” mai jos.
- De unde ați aflat despre noi. Dacă ajungeți la RanchPilot printr-un link care conține un scurt cod de sursă (de exemplu, unul pe care l-am pus într-o postare sau într-un e-mail), site-ul nostru transmite acel cod aplicației, iar noi îl salvăm împreună cu contul dumneavoastră când creați o fermă. Este un cuvânt scurt, de cel mult 40 de litere, cifre, puncte, liniuțe de subliniere sau cratime, și ne arată care linkuri aduc ferme noi. Nu conține nimic despre dumneavoastră. Până când închideți fila, site-ul îl păstrează în spațiul temporar de stocare al filei respective (nu într-un cookie); nu îl folosim pentru a vă urmări pe alte site-uri. Când creați un cont, vă întrebăm și de unde ați aflat despre RanchPilot. Dacă răspundeți, păstrăm răspunsul împreună cu ferma, inclusiv orice cuvinte scrieți la „Altele”, pentru a afla ce căi de a ne găsi funcționează. Vă rugăm să nu scrieți acolo numele altor persoane.
- Dacă ferma se află în Alabama. Numai pentru fermele din Statele Unite, un singur răspuns de tip da sau nu: se află ferma în Alabama? Îl folosim numai pentru a menține gratuite fermele din Alabama până la hotărârea statului privind taxa pe vânzări și pentru nimic altceva. Nu punem această întrebare nicăieri în altă parte.
- În ce moduri folosiți RanchPilot. Notăm data la care l-ați folosit prima dată pe web, în aplicația Android și în aplicația iPhone, pentru a înțelege cum îl folosesc clienții. Nimic altceva despre dispozitivul dumneavoastră.
- Informații de facturare. Când o fermă alege un plan plătit: numele și adresa de e-mail din contul de facturare, planul și perioada de facturare, precum și facturile. Datele cardului sau ale băncii dumneavoastră se introduc la Stripe, procesatorul nostru de plăți, și nu vedem și nu stocăm niciodată numărul complet al cardului sau al contului bancar.
- Întrebări adresate lui Ask. Ce scrieți în asistentul de ajutor Ask și răspunsurile acestuia. Consultați „Ask, asistentul de ajutor” mai jos.
- Informații tehnice. Înregistrări de bază pentru funcționarea și protejarea serviciului. Furnizorul nostru de găzduire păstrează jurnale de erori pentru o perioadă scurtă. Păstrăm, de asemenea, un jurnal de acces pentru fiecare cont: cine sunteți, adresa dumneavoastră IP și ora primului eveniment din fiecare zi: autentificare, reînnoire a aplicației sau sincronizare. Păstrăm jurnalele de acces timp de 6 luni, pentru a menține securitatea serviciului și pentru a investiga utilizările abuzive și pentru că legea din unele țări (de exemplu, Marco Civil da Internet din Brazilia) o cere. Apoi le ștergem. Le păstrăm aceste 6 luni chiar și după ștergerea unui cont. Verificarea la crearea contului. Când se creează un cont, serverul nostru combină adresa IP cu un cod secret care se schimbă în fiecare zi și adaugă o unitate la un contor pentru valoarea combinată, astfel încât să putem depista multe conturi de probă create dintr-un singur loc. Valoarea combinată nu se stochează împreună cu contul dumneavoastră, iar ea și contorul ei se șterg în cel mult 3 zile.
- Un ID aleatoriu al dispozitivului. Fiecare telefon sau browser primește un ID aleatoriu la prima deschidere a RanchPilot pe el. Este salvat pe fiecare înregistrare, pentru ca sincronizarea să știe de pe ce dispozitiv a fost introdusă. Nu este un ID publicitar și nu îl folosim pentru a vă urmări în alte aplicații sau pe alte site-uri.
- O copie pe dispozitivul dumneavoastră. Pentru ca RanchPilot să funcționeze fără semnal, păstrează o copie a evidențelor fermei dumneavoastră în spațiul de stocare al browserului sau al aplicației de pe dispozitivul dumneavoastră. Înregistrările se salvează mai întâi acolo și se sincronizează când reveniți în zona de acoperire. Când vă deconectați, RanchPilot șterge copia de pe acel dispozitiv. Dacă ceva din ce ați introdus acolo nu a fost încă sincronizat, vă spune câte înregistrări s-ar pierde și vă permite să reveniți mai întâi.
Cum le folosim
- Pentru a furniza RanchPilot: vă autentificăm, păstrăm evidențele, le sincronizăm între dispozitivele dumneavoastră și echipa dumneavoastră și afișăm mementouri, rapoarte și hărți.
- Pentru a vă arăta vremea, precipitațiile și prețurile de piață pentru ferma dumneavoastră și pentru a vă avertiza atunci când vremea coincide cu vacile aflate aproape de fătare.
- Pentru a răspunde întrebărilor dumneavoastră de ajutor și solicitărilor de asistență și pentru a vă trimite pe e-mail un link de resetare a parolei atunci când îl cereți. Pentru a trimite pe e-mail alarmele sarcinilor persoanei căreia îi este destinată sarcina (numai titlul și ora sarcinii).
- Pentru a încasa plata unui plan plătit și pentru a trimite e-mailuri de facturare, cum ar fi facturi și mementouri de reînnoire. Pentru a menține securitatea serviciului, a remedia problemele și a-l îmbunătăți.
Nu vindem informații personale și nu folosim niciodată evidențele fermei dumneavoastră în scopuri publicitare. Site-ul nostru folosește Meta Pixel pentru a măsura reclamele noastre, numai așa cum este descris mai jos, la „Site-ul nostru: măsurare, reclame și opțiunile dumneavoastră”, iar în multe țări numai dacă sunteți de acord.
Echipa și rolurile
Evidențele unei ferme aparțin fermei. Proprietarii fermei hotărăsc cine are acces. Lucrătorii nu văd banii fermei: nu au meniul Bani, iar prețurile, costurile și alte sume de bani sunt eliminate din evidențele descărcate pe dispozitivele lor. Vizualizatorii (cum ar fi un contabil sau un bancher) pot vedea evidențele, dar nu le pot modifica. Ei nu văd liniile extraselor de cont bancar sau de card, conturile sau opțiunile privind liniile fiscale.
Invitații. Când un proprietar sau un manager invită pe cineva, RanchPilot păstrează invitația: rolul, cine a trimis-o, când și de către cine a fost folosită și orice notiță adăugați pentru a spune cui îi este destinată (de exemplu „Cody, ajută la fătări”). Păstrați notițele scurte. O notiță se șterge la 30 de zile după ce invitația a fost folosită, anulată sau a expirat, iar invitațiile se șterg odată cu ferma.
Serviciile externe pe care le folosim
Partajăm informații numai atât cât este necesar pentru a face RanchPilot să funcționeze, cu furnizori de servicii care le prelucrează în numele nostru:
- Găzduire și bază de date: Vercel și Neon, care stochează și furnizează contul și evidențele fermei dumneavoastră.
- Stocarea fotografiilor: Cloudflare (stocare R2), care păstrează fotografiile pe care le adăugați, într-un spațiu privat din estul Americii de Nord.
- Site-ul nostru: Cloudflare, care servește ranchpilot.app și videoclipurile acestuia și execută verificarea că sunteți o persoană reală pe pagina de înregistrare și, astfel, vede adresa IP și datele de browser ale fiecărui vizitator.
- Plăți: Stripe, procesatorul nostru de plăți. Pentru a încasa plata, partajăm cu Stripe datele de facturare: numele și adresa de e-mail din contul de facturare, planul și facturile. Stripe gestionează singur datele cardului sau ale băncii dumneavoastră, conform politicii de confidențialitate a Stripe.
- E-mail: Resend, care livrează e-mailurile pe care vi le trimite RanchPilot, cum ar fi confirmările de înregistrare, linkurile de resetare a parolei, notificările privind perioada de probă, planul și facturarea, avertismentele de ștergere și e-mailurile cu alarme de sarcini (numai titlul și ora sarcinii), precum și întrebările pe care alegeți să le trimiteți din aplicație mai departe asistenței RanchPilot.
- Ask, asistentul de ajutor: Greenbow Assist, administrat de Greenbow Labs, și Anthropic, furnizorul nostru de IA. Consultați mai jos.
- WhatsApp și Facebook: Dacă ne scrieți pe WhatsApp sau pe Facebook (Messenger sau un comentariu pe Pagina noastră), inclusiv dintr-una dintre reclamele noastre, mesajul este transportat de Meta Platforms. Asistentul nostru de IA citește mesajele noi și răspunde la întrebările obișnuite, cum ar fi ce face aplicația, cum vă înregistrați și care sunt prețurile noastre, așa cum apar pe acest site; funcționează prin Anthropic, furnizorul nostru de IA. Răspunsurile sale spun că provin de la asistentul nostru de IA. Orice nu poate lămuri el și orice cerere de a vorbi cu o persoană sunt transmise unei persoane din echipa noastră, iar răspunsul vă ajunge în chat sau pe e-mail. Vedem numărul dumneavoastră de WhatsApp sau numele de pe Facebook, numele de profil, mesajele dumneavoastră și, dacă ați venit dintr-o reclamă, care anume. Le folosim numai pentru a vă răspunde și nu trimitem materiale de marketing pe WhatsApp sau pe Messenger. Dacă răspundeți BAJA sau STOP, nu vă mai trimitem mesaje, decât dacă ne scrieți din nou. Ștergem conversațiile la 90 de zile după ultimul dumneavoastră mesaj; un comentariu public rămâne pe Pagina noastră până îl ștergeți.
Căutăm, de asemenea, informații publice. În fiecare caz, trimitem numai ceea ce este necesar pentru a obține răspunsul, niciodată numele, contul sau evidențele dumneavoastră. Pentru vreme și precipitații, aceasta este locația fermei dumneavoastră, rotunjită la aproximativ o jumătate de milă (în jur de 800 de metri):
- Prognoze meteo: în SUA, Serviciul Național de Meteorologie al SUA (api.weather.gov); în alte țări, Open-Meteo (open-meteo.com). Serverul nostru cere prognoza, deci niciunul dintre ele nu vă vede dispozitivul. Pentru fermele din Canada, serverul nostru cere și de la Environment and Climate Change Canada (api.weather.gc.ca) alertele meteo pentru locul dumneavoastră.
- Estimări ale precipitațiilor în afara SUA: proiectul POWER al NASA (power.larc.nasa.gov). Serverul nostru cere estimarea pentru zona dumneavoastră, folosind o locație rotunjită la aproximativ 10 km (6 mile), astfel încât NASA nu vă vede dispozitivul.
- Înregistrări ale precipitațiilor: Regional Climate Centers ale NOAA.
- Prețuri de piață: rapoartele USDA Market News despre târgurile de animale. Alegem noi înșine târgurile din apropiere pe baza codului dumneavoastră ZIP și nu trimitem codul ZIP către USDA.
- Imagini de hartă: imagini aeriene și hărți topografice de la U.S. Geological Survey (USGS) în SUA, hărți topografice de la NRCan în Canada și de la Geoscience Australia în Australia, fotografii aeriene și hărți topografice de la Toitū Te Whenua Land Information New Zealand (LINZ) în Noua Zeelandă și hărți stradale de la OpenFreeMap. Dispozitivul dumneavoastră le solicită direct, deci aceste servicii pot vedea adresa IP a dispozitivului dumneavoastră și partea de hartă pe care o vizualizați. În Mexic, fotografiile aeriene și harta topografică provin de la INEGI prin serverul propriu al RanchPilot, care vede ce zonă de hartă este solicitată și nu o păstrează.
- Radar meteo și hărți ale precipitațiilor: serviciul de cartografiere al Serviciului Național de Meteorologie (NOAA) în SUA și Environment and Climate Change Canada (geo.weather.gc.ca) pentru fermele din Canada; dispozitivul dumneavoastră solicită direct aceste imagini, deci ele pot vedea adresa IP a dispozitivului dumneavoastră și zona pe care o vizualizați. În rest, harta precipitațiilor Rainbow.ai (rainbow.ai): serverul nostru preia aceste imagini, deci Rainbow.ai vede numai serverul nostru și zona hărții, niciodată dispozitivul dumneavoastră. Dacă harta Rainbow.ai nu este disponibilă, dispozitivul dumneavoastră afișează în loc estimarea prin satelit a precipitațiilor de la NASA (gibs.earthdata.nasa.gov), solicitând-o direct, deci NASA poate vedea adresa IP a dispozitivului dumneavoastră și zona pe care o vizualizați.
- Suprafața pășunabilă: când cereți să aflați ce parte dintr-un câmp poate fi pășunată, serverul nostru trimite colțurile unui dreptunghi din jurul câmpului respectiv (numai coordonate de hartă, niciodată numele, contul sau evidențele dumneavoastră) pentru a căuta apele cartografiate: U.S. Geological Survey (hydro.nationalmap.gov) în SUA și serviciul Overpass al OpenStreetMap (overpass-api.de) în alte părți. În SUA, poate trimite același dreptunghi și către Multi-Resolution Land Characteristics Consortium, condus de U.S. Geological Survey (www.mrlc.gov), pentru a citi hărțile sale de acoperire a terenului și a coronamentului arborilor. În cele 48 de state inferioare ale SUA, poate trimite același dreptunghi și pentru a consulta fotografiile aeriene publice ale U.S. Department of Agriculture (National Agriculture Imagery Program), pentru a găsi iazuri și marginile lor. Le citește prin Planetary Computer de la Microsoft (planetarycomputer.microsoft.com, cu fotografiile stocate pe Microsoft Azure) sau prin U.S. Geological Survey (imagery.nationalmap.gov). Citește, de asemenea, mici porțiuni din hărți publice ale coronamentului arborilor și ale acoperirii terenului, publicate de Meta și World Resources Institute și de Agenția Spațială Europeană, stocate pe Amazon Web Services. Păstrăm numai răspunsul, salvat împreună cu câmpul dumneavoastră.
Putem, de asemenea, dezvălui informații dacă legea o cere, pentru a proteja drepturile și siguranța utilizatorilor noștri sau ale altora ori ca parte a unei vânzări sau reorganizări a activității noastre, caz în care această politică ar continua să se aplice acestora.
Citirea chitanțelor, a paginilor de caiet și a etichetelor de semințe
Citirea este opțională. Are loc numai atunci când cineva atinge Citiți pentru mine: un proprietar sau un manager pe o chitanță sau o factură scanată, ori o persoană care folosește caietul de fătări pe o pagină de caiet, ori cineva care înregistrează o însămânțare și atinge Citiți eticheta semințelor.
- Ce se trimite. Paginile pe care ați atins Citiți pentru mine. Pentru o chitanță, moneda fermei și categoriile de cheltuieli ale acesteia sunt trimise împreună cu ea, pentru ca răspunsul să se potrivească cu contabilitatea dumneavoastră. Pentru o pagină de caiet, se trimit împreună cu ea specia fermei, moneda și unitățile de măsură, precum și lista crotaliilor vacilor fermei, pentru ca fiecare vițel să poată fi asociat cu mama lui. Pentru o etichetă de semințe, se trimit numai țara și limba fermei. Nimic altceva din ferma dumneavoastră.
- Cine le gestionează. Paginile ajung la Greenbow Assist, un serviciu administrat de Greenbow Labs, care le trimite la Anthropic, furnizorul nostru de IA, pentru a citi furnizorul, data, totalul, taxa și liniile unei chitanțe, ori nașterile scrise de mână ale unei pagini de caiet, ori datele tipărite despre semințe de pe o etichetă (compania producătoare, produsul, lotul, data testării și, pentru fiecare sămânță, puritatea, soiul, germinația și originea). Greenbow Assist nu păstrează nicio copie.
- Furnizorul nostru de IA. Anthropic citește paginile în baza termenilor săi comerciali și nu le folosește pentru a-și antrena modelele de IA. Le șterge în cel mult 30 de zile, cu excepția conținutului marcat pentru o posibilă încălcare a politicilor sale de utilizare, pe care îl poate păstra până la 2 ani, sau a conținutului pe care trebuie să îl păstreze din motive legale.
- Ce păstrăm. Rezultatul este doar o sugestie. Devine parte din evidențele dumneavoastră atunci când salvați cheltuiala, fătările sau însămânțarea. Paginile rămân alături de evidențele dumneavoastră (vezi mai jos).
Vă rugăm să nu fotografiați nimic ce nu doriți să fie citit, cum ar fi un număr complet de card.
Notițe rapide. Dacă atingeți Citiți pentru mine pe o notiță rapidă, cuvintele notiței ajung la Greenbow Assist și la furnizorul nostru de IA, Anthropic, în condițiile descrise mai sus, împreună cu numele fermei și ale câmpurilor, grupelor și produselor acesteia, pentru ca notița să poată fi asociată cu ferma dumneavoastră. Nu se salvează nimic până când nu verificați înregistrările propuse și nu atingeți Salvați acestea. Vă rugăm să nu puneți într-o notiță nimic ce nu doriți să fie citit, cum ar fi un număr complet de card.
Site-ul nostru: măsurare, reclame și opțiunile dumneavoastră
Pe ranchpilot.app dorim să știm câți oameni ne vizitează și dacă reclamele noastre funcționează. Aceasta este exact ceea ce rulează și care părți necesită acordul dumneavoastră.
- Numărătoarea zilnică a vizitatorilor (fără cookie-uri, fără consimțământ). Când se încarcă o pagină, serverul nostru combină pentru scurt timp adresa dumneavoastră IP și datele de browser cu un cod secret care se schimbă în fiecare zi, pentru a deosebi o vizită de alta. Numără vizita, iar valoarea combinată se șterge în cel mult două zile. Această numărătoare nu stochează nimic pe dispozitivul dumneavoastră și nimeni nu poate fi urmărit de la o zi la alta. Păstrăm numai totalurile zilnice: câți oameni au vizitat site-ul, au atins un buton de înregistrare sau insigna Google Play, au redat un videoclip sau au atins butonul de pe o pagină de videoclip și ce răspuns au ales la „Cum țineți astăzi evidența efectivului?”, fiecare împărțit pe limba paginii, codul sursă al linkului, tipul de browser și țara din care a venit vizita (determinată din adresa conexiunii dumneavoastră, pe care nu o păstrăm).
- Meta Pixel (numai dacă atingeți Acceptați în banner). Un mic script de la Meta Platforms (Facebook și Instagram) îi spune Meta că cineva a vizitat site-ul nostru și a atins înregistrarea, astfel încât să putem măsura și îmbunătăți reclamele noastre. Setează cookie-uri Meta și îi trimite Meta adresa dumneavoastră IP, datele de browser, pagina pe care vă aflați, butonul atins și, dacă ați venit dintr-o reclamă Facebook sau Instagram, identificatorul de clic al reclamei. Meta folosește ceea ce primește conform propriei politici de confidențialitate.
- Un număr de vizitator (numai dacă atingeți Acceptați în banner). Un număr aleatoriu salvat pe dispozitivul dumneavoastră, care nu este legat de numele sau de adresa dumneavoastră de e-mail, pentru a putea număra câți oameni revin. Expiră în cel mult 13 luni, iar serverul nostru păstrează numărătorile sale zilnice de vizite timp de 35 de zile. Ambele se șterg dacă refuzați.
- Raportul „Cont creat” (numai dacă atingeți Acceptați în banner). Dacă ați fost de acord și apoi creați un cont RanchPilot, serverul nostru îi spune Meta că a fost creat un cont, trimițând identificatorul de clic al reclamei și adresa IP și datele de browser de la înregistrare, niciodată adresa dumneavoastră de e-mail, pentru a vedea ce reclame duc la înregistrări. Dacă ați refuzat, nu se trimite nimic.
- Alegerea dumneavoastră, oricând. Folosiți „Opțiuni de confidențialitate” din subsolul fiecărei pagini pentru a vă schimba decizia. Puteți permite separat măsurarea reclamelor și revenirea vizitatorilor la „Opțiuni de confidențialitate”. Refuzul oprește Pixelul și șterge numărul de vizitator, de pe dispozitivul dumneavoastră și de pe serverul nostru. Puteți gestiona reclamele și din setările dumneavoastră Facebook și Instagram.
- Cât timp. Numărul de vizitator durează cel mult 13 luni. Meta păstrează ceea ce primește conform propriei politici. Valoarea combinată zilnică se șterge în cel mult două zile, iar totalurile zilnice nu conțin date cu caracter personal.
- Pe dispozitivul dumneavoastră. Site-ul păstrează în browserul dumneavoastră două mici notițe, care nu sunt cookie-uri: ce versiune lingvistică folosiți, pentru a nu vă trimite la alta, și răspunsul dumneavoastră la banner și momentul în care l-ați dat, pentru a nu vă întreba din nou. Ștergerea datelor browserului pentru ranchpilot.app le elimină.
Temeiul nostru juridic pentru Pixel și pentru numărul de vizitator este consimțământul dumneavoastră, pe care îl puteți retrage oricând, fără a afecta ceea ce s-a întâmplat înainte. Pentru numărătoarea zilnică, este interesul nostru legitim de a ști câți oameni ne vizitează, fără a folosi nimic care să permită urmărirea cuiva de la o zi la alta.
Lista noastră de e-mail
Dacă vă alăturați listei „anunțați-mă când apare pe Google Play” de pe ranchpilot.app, colectăm adresa dumneavoastră de e-mail și formularea căreia i-ați dat acordul. Vă trimitem pe e-mail un link de confirmare; până nu confirmați, nu considerăm că v-ați înscris. Folosim adresa dumneavoastră numai pentru a vă anunța când RanchPilot apare pe Google Play. Nu o vindem și nu o partajăm în scopuri publicitare.
- Retragerea. Fiecare e-mail are un link de dezabonare, iar o singură atingere vă elimină. Puteți, de asemenea, să scrieți la support@ranchpilot.app pentru a vă fi ștearsă adresa.
- Ce păstrăm. Adresa dumneavoastră de e-mail, formularea căreia i-ați dat acordul și momentul în care ați confirmat. Nu înregistrăm adresa dumneavoastră IP pentru aceasta, iar adresa nu este legată de niciun cont RanchPilot. O înscriere pe care nu o confirmați niciodată se șterge când linkul de confirmare încetează să funcționeze, după 7 zile.
- Cât timp. Păstrăm o adresă confirmată până vă dezabonați sau ne cereți să o ștergem.
- Cine le gestionează. Se stochează în baza de date a RanchPilot din Statele Unite, iar e-mailurile se trimit prin Resend.
E-mailuri către întreprinderi. Uneori trimitem e-mailuri către ferme și organizații agricole despre RanchPilot. Folosim adrese de e-mail de serviciu publicate pe site-ul propriu al organizației sau în cataloage publice de afaceri ori pe care ni le-ați dat dumneavoastră. Facem acest lucru deoarece avem un interes legitim să informăm întreprinderile despre un produs potrivit activității lor, și numai acolo unde legea din țara dumneavoastră o permite. Fiecare e-mail spune cum le puteți opri; dacă o faceți, păstrăm adresa dumneavoastră pe o listă de excludere de la e-mail, pentru a nu vă mai scrie niciodată, și nu o folosim pentru nimic altceva.
Ask, asistentul de ajutor
RanchPilot are un asistent de ajutor numit Ask, pe pagina Ajutor a aplicației. Îl puteți întreba cum se folosește RanchPilot, iar el răspunde pe baza ghidului de utilizare RanchPilot. Nu poate vedea și nici modifica efectivul dumneavoastră, banii dumneavoastră sau alte evidențe ale fermei.
- Ce folosește. Întrebările pe care le scrieți și răspunsurile pe care le dă, plus contul fermei dumneavoastră și numele acesteia, ID-ul de utilizator, rolul și limba dumneavoastră, pentru a putea răspunde în context.
- Cine le gestionează. Întrebările și răspunsurile sunt prelucrate de Greenbow Assist, un serviciu de ajutor administrat de Greenbow Labs, producătorul RanchPilot.
- Furnizorul nostru de IA. Pentru a genera răspunsurile, întrebările dumneavoastră sunt trimise la Anthropic, furnizorul nostru de IA, în baza termenilor comerciali ai Anthropic. Anthropic nu le folosește pentru a-și antrena modelele de IA. Le șterge în cel mult 30 de zile, cu excepția conținutului marcat pentru o posibilă încălcare a politicilor sale de utilizare, pe care îl poate păstra până la 2 ani, sau a conținutului pe care trebuie să îl păstreze din motive legale.
- Cât timp le păstrăm. Conversațiile dumneavoastră din Ask se șterg automat la 90 de zile după ultimul mesaj din conversație. Dacă vă ștergeți contul sau dacă ferma dumneavoastră este ștearsă, întrebările pe care le-ați adresat lui Ask și răspunsurile acestuia se șterg din Greenbow Assist în același timp, în loc să se aștepte cele 90 de zile obișnuite. Câteva lucruri funcționează diferit:
- Întrebările la care ghidul nu a putut răspunde se păstrează, fără ID de utilizator sau nume atașat, până când actualizăm ghidul pentru a le răspunde.
- Întrebările pe care le trimiteți mai departe asistenței se șterg din Ask după același program de 90 de zile. E-mailul pe care îl primește asistența rămâne în căsuța noastră de asistență, ca orice alt e-mail pe care ni-l trimiteți.
- Înregistrările de utilizare pe care le păstrăm pentru a urmări costurile nu conțin textul niciunei întrebări, iar ID-ul dumneavoastră de utilizator este eliminat din ele după 90 de zile.
- Copii de siguranță: conversațiile șterse pot rămâne un timp scurt în copiile de siguranță ale bazei noastre de date, până când acele copii sunt înlocuite.
- Când nu poate răspunde. Puteți alege să trimiteți întrebarea mai departe asistenței RanchPilot, împreună cu adresa de e-mail sau numărul de telefon pe care ni le dați, pentru ca să vă putem răspunde.
- Unde este prelucrată. În Statele Unite.
Vă rugăm să nu scrieți informații personale sensibile în Ask. Răspunsurile pot fi greșite, deci verificați-le în ghidul de utilizare.
Mesaje text
Mementourile prin mesaj text vor fi disponibile în curând; iată cum vor funcționa.
Dacă adăugați numărul dumneavoastră de mobil în RanchPilot și bifați „Trimiteți-mi mesaje text cu mementouri pentru sarcinile alese de mine”, vă trimitem mementouri prin mesaj text pentru sarcinile la care ați setat o alertă prin mesaj text, cel mult două pe sarcină. Mesajele text sunt trimise de GreenbowLabs, LLC, producătorul RanchPilot, de la (334) 686-0700 și încep cu „RanchPilot:”. Acest număr este destinat numai acestor mesaje. Pentru a ne contacta, folosiți datele de contact de la sfârșitul acestei pagini.
- Ce colectăm. Numărul dumneavoastră de mobil, consimțământul dumneavoastră (când și unde l-ați dat) și o evidență a mementourilor trimise. Un memento conține numai titlul și ora sarcinii, niciodată sume de bani.
- Cum le folosim. Numai pentru a trimite mementourile pe care le-ați cerut și pentru a răspunde cererilor HELP. Nu trimitem mesaje text de marketing sau promoționale.
- Fără partajare în scopuri de marketing. Nicio informație despre mobil nu va fi partajată cu terți sau cu afiliați în scopuri de marketing sau promoționale. Furnizorul nostru de mesaje text (Twilio) prelucrează mesajele numai pentru a le livra.
- Opțiunile dumneavoastră. Răspundeți STOP la orice mesaj text pentru a nu mai primi mesaje sau HELP pentru ajutor. Puteți, de asemenea, să debifați caseta de mementouri sau să vă eliminați numărul din setările RanchPilot. Frecvența mesajelor variază în funcție de sarcinile pe care le setați. Se pot aplica tarife pentru mesaje și date.
- Contact. support@ranchpilot.app
Cât timp păstrăm informațiile
- Contul și evidențele fermei: atât timp cât contul fermei este activ. Nu vă ținem datele ostatice: vă puteți exporta evidențele, în formate deschise, oricând datele sunt păstrate. Fotografiile și paginile scanate nu sunt în fișierul de export; pentru a primi o copie a lor, scrieți la support@ranchpilot.app.
- Adrese de e-mail neconfirmate încă: după ce vă înregistrați, puteți folosi imediat RanchPilot și vă cerem să vă confirmați adresa de e-mail. După 3 zile, RanchPilot vă cere să o confirmați înainte de a putea continua să folosiți aplicația. Dacă până atunci nu s-a adăugat nimic în fermă, ștergem contul și ferma sa de probă. Dacă s-au adăugat evidențe, le păstrăm, iar ferma urmează regula perioadei de probă de mai jos: devine numai în citire când perioada de probă se încheie și se șterge după 90 de zile, dacă nu se alege un plan. Dacă cineva s-a înregistrat cu adresa dumneavoastră de e-mail, linkul „Nu sunteți dumneavoastră? Eliminați această înregistrare” din e-mailul nostru dezactivează contul respectiv; apoi păstrăm adresa dumneavoastră numai pentru a nu-i mai trimite niciodată e-mailuri. Pentru a număra câte persoane se înregistrează din nou mai târziu, păstrăm un cod amestecat, creat din adresa de e-mail, nu adresa în sine, timp de cel mult 90 de zile, apoi îl ștergem. Dacă vă înregistrați din nou cu aceeași adresă, adăugăm doar o unitate la un contor și ștergem codul.
- Autentificarea cu Apple și Google: ID-ul și adresa de e-mail de la Apple sau Google se păstrează cât timp acea metodă de autentificare este asociată contului dumneavoastră. Când o eliminați din Setări sau când Apple ne spune că ați încetat să folosiți Autentificarea cu Apple cu RanchPilot, ștergem legătura și codul Apple. Când vă ștergeți contul, le ștergem și pe acestea și cerem Apple să întrerupă legătura.
- Când o perioadă de probă gratuită sau un plan plătit se încheie fără un plan nou: ferma devine numai în citire: vă puteți autentifica în continuare, puteți vedea tot și vă puteți exporta evidențele, dar pentru a adăuga ceva nou este nevoie de un plan. Dacă nu se alege niciun plan în 90 de zile de la momentul în care ferma a devenit numai în citire, datele sale, inclusiv evidențele, fotografiile și documentele scanate, se șterg definitiv. Trimitem proprietarilor fermei un e-mail cu 30 de zile, 7 zile și 1 zi înainte de data ștergerii, de fiecare dată cu un link pentru exportul evidențelor dumneavoastră. Alegerea unui plan înainte de acel moment restabilește imediat accesul complet. Odată ce datele sunt șterse, nu le mai putem recupera.
- Fotografii: până când le eliminați. Eliminarea unei fotografii o șterge pentru toată lumea. Fotografiile se șterg și atunci când se șterge fișa animalului, ferma sau contul, iar o curățare zilnică elimină orice fișier foto rămas.
- Pagini de chitanțe, facturi și caiet de fătări, etichete de semințe, observări și ture ale fermei: se păstrează împreună cu evidențele fermei. Se șterg când se șterge ferma sau contul și conform regulii de 90 de zile de mai sus, când o fermă nu are un plan.
- Liniile extraselor de cont bancar și de card: se păstrează împreună cu evidențele fermei. Se șterg când se șterge ferma sau contul și conform regulii de 90 de zile de mai sus, când o fermă nu are un plan.
- Pagini scanate șterse: o singură pagină pe care o ștergeți este eliminată din stocare la următoarea sincronizare a dispozitivului dumneavoastră, iar paginile unei scanări pe care o anulați sunt eliminate după 30 de zile.
- Notițele invitațiilor: 30 de zile după ce invitația este folosită, anulată sau expiră.
- Conversațiile din Ask: 90 de zile după ultimul mesaj sau imediat când vă ștergeți contul ori ferma este ștearsă, așa cum este descris mai sus.
- Când vă ștergeți contul: în aplicație, numele, adresa de e-mail și parola dumneavoastră sunt șterse imediat. Dacă ne cereți acest lucru prin e-mail, ștergem din sistemele noastre active, în termen de 30 de zile, contul și datele pe care ne cereți să le ștergem. Copiile din copiile noastre de siguranță ale bazei de date sunt eliminate în următoarele 14 zile, deoarece copiile de siguranță se păstrează până la 14 zile. Jurnalele de acces (vezi Informații tehnice) se păstrează 6 luni chiar și după ștergerea contului, apoi se șterg. Consultați cum vă ștergeți contul pentru ce se elimină și ce rămâne.
- Evidențele de facturare: dacă o fermă a plătit un plan, numele și adresa de e-mail din contul de facturare, planul, precum și facturile, plățile și rambursările acestuia se păstrează de Stripe, procesatorul nostru de plăți, și în evidențele noastre contabile atât timp cât o cer legislația fiscală și cea contabilă, chiar și după ștergerea contului sau a fermei.
Opțiunile dumneavoastră
- Măsurarea site-ului și reclamele: vă puteți schimba decizia oricând, folosind „Opțiuni de confidențialitate” din subsolul oricărei pagini.
- Export: descărcați-vă evidențele oricând, în formate deschise (CSV și JSON).
- Fotografii: eliminați orice fotografie din pagina unui animal și ea se șterge pentru toată lumea.
- Acces și rectificare: vă puteți vedea și corecta evidențele în aplicație. Cereți-ne o copie a informațiilor contului dumneavoastră sau rectificarea acestora.
- Metode de autentificare: în Setări, Metode de autentificare, adăugați sau eliminați Apple, Google sau o parolă. Ultima nu poate fi eliminată.
- Ștergere: în aplicație, mergeți la Setări, Cont, Ștergeți contul meu. Sau cereți-ne acest lucru prin e-mail. Consultați cum vă ștergeți contul.
- Dispozitivul dumneavoastră: deconectarea elimină sesiunea dumneavoastră și șterge copia evidențelor fermei de pe acel dispozitiv; RanchPilot vă avertizează mai întâi dacă ceva nu a fost încă sincronizat. Ștergerea spațiului de stocare al aplicației sau al browserului face același lucru; evidențele dumneavoastră sincronizate rămân pe serverele noastre.
Păstrarea în siguranță a informațiilor
Informațiile se transmit prin conexiuni criptate, parolele se stochează numai sub formă de hash, iar fiecare modificare este verificată pe serverele noastre în raport cu rolul persoanei. Niciun sistem nu este perfect sigur, dar ne străduim să vă protejăm informațiile.
Unde sunt prelucrate informațiile
RanchPilot este operat din Statele Unite. Baza noastră de date se află în SUA (nordul statului Virginia), iar serverele noastre sunt în SUA. Dacă folosiți RanchPilot dintr-o altă țară, informațiile dumneavoastră sunt transferate în Statele Unite.
Canada și Quebec
Dacă folosiți RanchPilot în Canada, se aplică Legea canadiană privind protecția informațiilor personale și a documentelor electronice (Personal Information Protection and Electronic Documents Act, PIPEDA), iar în Quebec, Legea privind protecția informațiilor personale în sectorul privat (Act respecting the protection of personal information in the private sector).
Cine este responsabil. GreenbowLabs, LLC este responsabilă pentru informațiile dumneavoastră personale. Persoana care răspunde de protejarea lor este responsabilul nostru cu protecția vieții private, proprietarul companiei. Scrieți la support@ranchpilot.app cu subiectul „Privacy” sau la GreenbowLabs, LLC, 2121 1st Ave N, Ste N, Birmingham, AL 35203, Statele Unite.
În afara Quebecului și a Canadei. Informațiile dumneavoastră sunt stocate și prelucrate în Statele Unite de către noi și de către furnizorii de servicii enumerați mai sus. Acolo sunt protejate prin contractele noastre și prin această politică, dar se aplică legislația SUA, iar instanțele și autoritățile din SUA pot avea posibilitatea de a le accesa.
Drepturile dumneavoastră. Puteți cere să vedeți informațiile personale pe care le deținem despre dumneavoastră și cum le folosim, puteți cere să le rectificăm și vă puteți retrage consimțământul acolo unde ne bazăm pe el (unele lucruri, cum ar fi păstrarea facturilor cerute de lege, continuă). Răspundem în termen de 30 de zile. Măsurarea site-ului rămâne dezactivată, cu excepția cazului în care sunteți de acord în banner.
Plângeri. Spuneți-ne mai întâi nouă. Puteți, de asemenea, să depuneți o plângere la Oficiul Comisarului pentru protecția vieții private din Canada (priv.gc.ca) sau, în Quebec, la Commission d'accès à l'information (cai.gouv.qc.ca).
Copiii
RanchPilot este un instrument de afaceri. Trebuie să aveți 18 ani sau mai mult pentru a deschide un cont sau a deține o fermă pe el. O persoană între 13 și 17 ani poate fi adăugată într-o fermă numai de un proprietar care este părintele sau tutorele ei ori cu permisiunea părintelui sau a tutorelui ei. RanchPilot nu este destinat copiilor sub 13 ani și nu colectăm cu bună știință informații despre aceștia. Dacă credeți că un copil sub 13 ani folosește RanchPilot, scrieți-ne și îi vom șterge contul.
Modificările acestei politici
Putem actualiza această politică. Când o facem, vom modifica data intrării în vigoare de mai sus, iar pentru modificările semnificative vom informa titularii de conturi.
Clienți din SEE, Regatul Unit și Elveția
Această secțiune se adresează clienților care locuiesc în Spațiul Economic European, în Regatul Unit sau în Elveția. Completează restul acestei politici. Acolo unde legislația țării dumneavoastră (Regulamentul general privind protecția datelor al UE sau versiunea sa din Regatul Unit) vă oferă mai multă protecție decât această politică, se aplică legislația respectivă.
- Cine este responsabil. GreenbowLabs, LLC (2121 1st Ave N, Ste N, Birmingham, AL 35203, SUA) este operatorul informațiilor dumneavoastră personale. Numim un reprezentant în UE și în Regatul Unit; datele sale vor apărea aici de îndată ce numirea începe. Până atunci, contactați support@ranchpilot.app.
- De ce vă folosim informațiile și care este temeiul nostru juridic. Pentru a furniza RanchPilot și a păstra contul și evidențele fermei dumneavoastră: avem nevoie de ele pentru a executa contractul nostru cu dumneavoastră. Pentru a menține securitatea serviciului, a remedia problemele și a-l îmbunătăți și pentru a înțelege cum îl folosesc clienții: interesul nostru legitim de a administra un serviciu sigur și util. Pentru a încasa plăți și a păstra facturile: contractul și obligația noastră legală de a păstra evidențe contabile. Pentru a vă trimite lista noastră de e-mail, dacă v-ați alăturat ei: consimțământul dumneavoastră, pe care îl puteți retrage oricând. Pentru locația telefonului dumneavoastră când atingeți Văzut sau începeți un tur: consimțământul dumneavoastră, de fiecare dată.
- Drepturile dumneavoastră. Puteți cere să vă vedeți informațiile personale, să le rectificați, să le ștergeți, să restrângeți modul în care le folosim, să le primiți într-un format portabil și să vă opuneți utilizărilor întemeiate pe interesul nostru legitim. Vă puteți retrage consimțământul oricând. Scrieți la adresa de la „Contactați-ne”; răspundem în termen de o lună. Puteți depune o plângere și la autoritatea dumneavoastră pentru protecția datelor: în România, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP, dataprotection.ro), în Regatul Unit, Information Commissioner's Office, sau autoritatea din țara în care locuiți.
- În afara Europei. Informațiile dumneavoastră sunt stocate și prelucrate în Statele Unite (baza noastră de date se află în nordul statului Virginia). Transferurile din UE/SEE și din Regatul Unit se bazează pe Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-U.S. Data Privacy Framework) și pe extensia acestuia pentru Regatul Unit, acolo unde furnizorul nostru de servicii este certificat, iar în caz contrar pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene (cu Addendumul Regatului Unit privind transferul internațional de date) din acordurile noastre de prelucrare a datelor încheiate cu aceștia.
- Cât timp. Așa cum este descris la „Cât timp păstrăm informațiile”.
- Vârsta. RanchPilot nu este destinat persoanelor sub 16 ani din SEE, decât dacă un părinte sau un tutore permite acest lucru, sau sub 13 ani în Regatul Unit, și nu colectăm cu bună știință informații despre acestea.
Contactați-ne
GreenbowLabs, LLC
2121 1st Ave N, Ste N
Birmingham, AL 35203
hello@greenbowlabs.com
Consultați și pagina noastră de asistență.
