Právní informace
Obchodní podmínky
Účinné od 17. listopadu 2026
Tyto obchodní podmínky jsou smlouvou mezi Vámi a společností GreenbowLabs, LLC, společností s ručením omezeným založenou podle práva státu Alabama („Greenbow Labs“, „my“). Vztahují se na veškerý náš software poskytovaný formou předplatného: RanchPilot, RafterSuite a funkce umělé inteligence (AI) v nich, které nazýváme Greenbow Assist. Vztahují se také na naše webové stránky a naše aplikace pro telefony a tablety.
Vytvořením účtu, zahájením zkušebního období, zaplacením tarifu nebo používáním našeho softwaru s těmito obchodními podmínkami souhlasíte. Pokud souhlasíte jménem podniku, například hospodářství nebo prodejce, potvrzujete, že jste oprávněni tento podnik zavazovat, a „Vy“ znamená i tento podnik. Pokud nesouhlasíte, náš software prosím nepoužívejte.
Stručně
- Vaše údaje patří Vám. Můžete je kdykoli exportovat.
- Tarify se automaticky prodlužují, dokud je nezrušíte. Zrušení nabývá účinnosti na konci období, které jste již zaplatili.
- Nový placený tarif RanchPilot můžete do 14 dnů od první platby zrušit a tuto platbu získat zpět v plné výši.
- Před změnou cen nebo těchto obchodních podmínek Vás upozorníme.
- Výsledky a odhady AI mohou být nesprávné. Než se na ně spolehnete, ověřte je.
- RafterSuite nenahrazuje výkresy ověřené autorizovaným inženýrem.
- RanchPilot nenahrazuje veterináře.
Toto shrnutí je pouze orientační. Rozhodující jsou následující články.
1. Kdo jsme
Greenbow Labs vytváří a provozuje RanchPilot, RafterSuite a Greenbow Assist.
- RanchPilot je software pro vedení záznamů o hospodářství a stádě. Web: ranchpilot.app. Aplikace: app.ranchpilot.app a aplikace RanchPilot pro Android a později pro iPhone a iPad.
- RafterSuite je software pro návrh a kalkulaci pro prodejce kovových staveb. Web: raftersuite.com. Aplikace: app.raftersuite.com.
- Greenbow Assist je služba AI, na které stojí funkce, jako je čtení účtenek a asistent nápovědy Ask.
Napsat nám můžete na hello@greenbowlabs.com, telefonicky na +1 334 533 9690 nebo poštou na adresu GreenbowLabs, LLC, 2121 1st Ave N, Ste N, Birmingham, AL 35203.
2. Kdo může náš software používat
- Náš software je určen pro podnikatele, například hospodářství a prodejce staveb. Mohou jej používat i drobní zemědělci, chovatelé pro zálibu a rodiny; pro ně tyto obchodní podmínky platí s úpravami, které pro spotřebitele vyžaduje zákon.
- Abyste mohli otevřít účet nebo být jeho vlastníkem, musí Vám být 18 let nebo více. Osobu ve věku 13 až 17 let může přidat jako uživatele pouze vlastník účtu, který je jejím rodičem nebo zákonným zástupcem, nebo se souhlasem jejího rodiče či zákonného zástupce. Náš software není určen dětem do 13 let.
- Náš software nesmíte používat, pokud to zakazuje právo USA, například pokud jste na seznamu omezených osob vlády USA nebo se nacházíte v zemi, na kterou USA uvalily embargo.
3. Účty a uživatelé
- Vlastník účtu. Osoba, která účet vytvoří (hospodářství v RanchPilot, společnost v RafterSuite), je jeho vlastníkem. Účet může mít více vlastníků. Vlastníci rozhodují, kdo další získá přístup a co každá osoba smí vidět a dělat.
- Vlastník odpovídá za své uživatele. Všichni, koho vlastník pozve (vedoucí, pracovníci, obchodní zástupci, uživatelé jen s právem prohlížení a další), musí dodržovat tyto obchodní podmínky. Vlastník účtu odpovídá za jednání svých uživatelů v účtu a za odebrání osob, které už nemají mít přístup.
- Chraňte své přihlášení. Uvádějte pravdivé údaje a vlastní e-mailovou adresu. Nesdílejte své heslo ani přihlašovací kódy. Máte-li podezření, že se někdo dostal do Vašeho účtu, ihned nám napište na hello@greenbowlabs.com.
- Počet uživatelů. Každý tarif zahrnuje určitý počet uživatelů. Kolik, uvádí stránka s ceníkem příslušného produktu. U RanchPilot jde o počet osob, které zapisují záznamy, a dále o bezplatná přihlášení jen pro čtení (například pro veterináře nebo účetního). Další uživatelé mohou být za příplatek, pokud je nabízíme.
4. Tarify a zkušební období
- Tarify a ceny jsou uvedeny na stránce s ceníkem každého produktu a při platbě. Tarify mohou mít limity, například počet uživatelů, zvířat (kusů), úložiště fotografií nebo využití AI za měsíc. Součástí těchto obchodních podmínek je stránka s ceníkem platná v době, kdy si předplatné objednáte nebo když je prodlužujete.
- Zkušební období zdarma. Některé tarify začínají zkušebním obdobím zdarma. Jeho délka a obsah se zobrazí při registraci. U RanchPilot viz článek 12.
- Beta funkce a funkce s předběžným přístupem. Některé funkce, a RafterSuite jako celek po dobu soukromého beta testování, se nabízejí dříve, než jsou dokončeny. Mohou se měnit, obsahovat chyby nebo být odstraněny. Plně se na ně vztahuje článek 21 (vyloučení záruk).
5. Fakturace a prodloužení
- Platby probíhají přes Stripe. Placené tarify se účtují prostřednictvím Stripe, našeho zpracovatele plateb. Platíte kartou nebo jiným platebním prostředkem, který Stripe při platbě nabízí. Platební údaje zpracovává Stripe; plné číslo karty ani bankovního účtu nikdy nevidíme ani neukládáme. Na samotnou platbu se vztahují vlastní podmínky Stripe.
- Měsíčně nebo ročně. Při platbě si zvolíte měsíční nebo roční fakturaci. Platíte na začátku každého období.
- Automatické prodloužení. Váš tarif se na konci každého období automaticky prodlužuje za tehdy platnou cenu Vašeho tarifu (článek 8) a z uloženého platebního prostředku se strhává platba, dokud tarif nezrušíte. My, nebo Stripe naším jménem, Vám pošleme e-mailem upozornění před prodloužením ročního tarifu.
- Měna a regionální ceny. Ceny jsou v amerických dolarech, pokud platba nezobrazí jinou měnu. Ceny RanchPilot závisí na zemi, ve které se hospodářství nachází, podle nastavení hospodářství, a stránka s ceníkem je uvádí podle zemí. Nastavte zemi, kde hospodářství skutečně je; pokud ji nastavíte nesprávně, abyste získali nižší cenu, můžeme hospodářství po předchozím upozornění převést na správnou cenu od jeho nejbližšího prodloužení.
- Daně. Mimo Spojené státy americké je cena uvedená na naší stránce s ceníkem a při platbě celková cena, kterou zaplatíte: nepřičítáme k ní žádnou daň. Ve Spojených státech amerických ceny nezahrnují daň z prodeje; pokud jsme povinni ji vybírat, zobrazí se při platbě před zaplacením. Za všechny další daně, které se na Váš nákup vztahují, odpovídáte Vy.
- Správa fakturace. V zákaznickém portálu Stripe můžete měnit tarify, aktualizovat platební prostředek, prohlížet faktury a tarif zrušit. Dostanete se do něj tlačítkem „Spravovat fakturaci“ v nastavení každého produktu na webu.
- Zákazníci platící na fakturu. Někteří zákazníci, například zakládající prodejci RafterSuite, platí místo toho na fakturu. Fakturujeme-li Vám, platba je splatná k datu uvedenému na faktuře a ostatní ustanovení tohoto článku se nadále použijí.
- Sporné platby. Pokud se domníváte, že je některá platba chybná, napište nám e-mail dříve, než ji začnete řešit se svou bankou, a společně ji vyřešíme.
6. Zrušení
- Tarif můžete kdykoli zrušit v zákaznickém portálu Stripe nebo e-mailem na support@ranchpilot.app z e-mailové adresy uvedené u účtu.
- Zrušení nabývá účinnosti na konci období, které jste již zaplatili. Do té doby máte plný přístup. Poté tarif skončí a další platba Vám již nebude strhávána.
- Pokud zrušíte nový tarif s vrácením peněz podle článku 9, tarif skončí okamžitě.
- Co se s Vašimi údaji stane po skončení tarifu, je popsáno v článku 11 a u RanchPilot v článku 12.
7. Neúspěšné platby
- Pokud platba selže, Stripe se ji bude pokoušet provést znovu zhruba měsíc a my nebo Stripe Vám pošleme e-mail, abyste mohli aktualizovat svůj platební prostředek. Po dobu opakovaných pokusů Vám přístup zůstává.
- Pokud selžou všechny pokusy, Vaše předplatné se zruší a Váš tarif skončí, jako byste jej zrušili sami. Poté se použijí články 11 a 12.
- U zákazníků platících na fakturu můžeme, pokud je faktura 30 dnů po splatnosti neuhrazena, účet pozastavit, a to po předchozím e-mailovém upozornění.
8. Změny cen
- Své ceny můžeme měnit. Upozorníme Vás nejméně 30 dnů předtím, než se na Vás nová cena začne vztahovat, e-mailem nebo v aplikaci.
- Nová cena se použije od Vašeho nejbližšího prodloužení po uplynutí lhůty upozornění. Nikdy nemění období, které jste již zaplatili.
- Pokud novou cenu platit nechcete, můžete tarif zrušit dříve, než se začne používat.
- Zakládající prodejci RafterSuite. Zakládající prodejce platí zakládající cenu po prvních 12 měsíců svého předplatného. Poté tarif přejde na Lite za tehdejší cenu tarifu Lite a upozorníme Vás nejméně 30 dnů předem. Pokud předplatné zrušíte, nebo pokud skončí kvůli neúspěšným platbám, zakládající cena s ním končí. Pro RanchPilot neexistuje žádná zakládající ani zafixovaná cena.
9. Vrácení peněz
- Ostatní platby, včetně měsíčních plateb za prodloužení, jsou nevratné, a za část období, nevyužité funkce ani nevyužité uživatele neposkytujeme vrácení peněz ani kredit, s výjimkou těchto případů:
- Nové tarify RanchPilot: pokud o to požádáte do 14 dnů po první platbě za nový placený tarif RanchPilot, měsíční či roční, vrátíme Vám tuto platbu v plné výši a tarif ukončíme. Přechod z jednoho tarifu na jiný není nový tarif.
- Roční prodloužení RanchPilot: pokud o to požádáte do 14 dnů po platbě za roční prodloužení, vrátíme Vám tuto platbu v plné výši a tarif ukončíme.
- Pokud Váš účet ukončíme bez závažného důvodu nebo přestaneme nabízet některý produkt (článek 16), vrátíme Vám nevyužitou část každého období, které jste zaplatili.
- Pokud vrácení peněz vyžadují právní předpisy.
- Jednorázové poplatky, například poplatek za nastavení, které za Vás provedeme, se po zahájení naší práce nevracejí.
- O vrácení peněz požádáte e-mailem na support@ranchpilot.app.
Právo odstoupit od smlouvy (spotřebitelé v EU, EHP a ve Spojeném království). Jste-li spotřebitelem v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru nebo ve Spojeném království, máte právo odstoupit od smlouvy o novém placeném tarifu do 14 dnů od jeho zakoupení, a to bez udání důvodu. Chcete-li odstoupit, použijte tlačítko Odstoupit od smlouvy v části Nastavení, Tarif a fakturace, nebo nám napište na support@ranchpilot.app z e-mailové adresy uvedené u účtu. Můžete použít vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, ale nemusíte. Vrátíme Vám vše, co jste za tento tarif zaplatili, do 14 dnů poté, co se od Vás dozvíme o odstoupení, na platební prostředek, který jste použili, a tarif skončí.
10. Vaše údaje
- Vaše údaje patří Vám. Vše, co Vy a Vaši uživatelé do našeho softwaru zadáte (záznamy, fotografie, dokumenty, návrhy, ceny, údaje o zákaznících a podobně), patří Vám nebo podniku, pro který software používáte.
- Co nám s nimi dovolujete. Povolujete nám Vaše údaje ukládat, kopírovat, zpracovávat a zobrazovat pouze v rozsahu, který je nutný k provozu našeho softwaru pro Vás, k jeho zabezpečení, k poskytování podpory a k plnění našich zákonných povinností. Vaše údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě.
- Export kdykoli. Své údaje můžete exportovat, kdykoli chcete, i po skončení tarifu, po dobu, po kterou jsou uchovávány (články 11 a 12). RanchPilot exportuje všechny Vaše záznamy v otevřených formátech: úplnou historii jako soubor JSON a tabulky (CSV) se zvířaty, ošetřeními a financemi. Fotografie a naskenované stránky v exportním souboru nejsou; napište nám e-mail a pošleme Vám kopii. U RafterSuite použijte exportní nástroje v aplikaci, nebo nám napište e-mail a do 30 dnů Vám pošleme kopii v běžném formátu.
- Vaše odpovědnost. Odpovídáte za údaje, které zadáte, a za to, že máte právo je tam zadat. Patří sem osobní údaje o Vašem týmu, zákaznících a dalších osobách. Nezadávejte nic, co s námi nesmíte sdílet.
- Ochrana osobních údajů. To, jak nakládáme s osobními údaji, vysvětlují naše zásady ochrany osobních údajů, které jsou součástí těchto obchodních podmínek:
- RanchPilot: https://ranchpilot.app/privacy/
- Greenbow Labs a její webové stránky: https://greenbowlabs.com/privacy.html
- RafterSuite: https://raftersuite.com/privacy
- Smazání účtu. Svůj účet můžete kdykoli smazat. U RanchPilot viz https://ranchpilot.app/delete-account, kde je vysvětleno, co se maže a co zůstává. U RafterSuite nám napište e-mail. Kopie v našich zálohách se odstraňují podle harmonogramu, který uvádějí zásady ochrany osobních údajů.
- Zálohy nenahrazují exporty. Zálohy uchováváme na ochranu služby, ale nemůžeme slíbit, že z nich Vaše údaje obnovíme. Vše důležité si uchovávejte i u sebe.
11. Po skončení tarifu (všechny produkty)
- RanchPilot se řídí pravidly v článku 12.
- RafterSuite: po skončení tarifu je účet Vaší společnosti pozastaven. Po dobu 90 dnů poté nás můžete požádat o export svých údajů a opětovné zvolení tarifu účet obnoví do původního stavu. Po 90 dnech můžeme údaje Vaší společnosti trvale smazat. Před tím pošleme vlastníkům účtu e-mail.
12. RanchPilot
Vaše 30denní zkušební období a poté tarif
Každé nové hospodářství dostane 30denní zkušební období se všemi funkcemi, bez nutnosti zadávat platební kartu. Chcete-li po jeho skončení nadále přidávat záznamy, zvolte na webu placený tarif: Starter (až pro 10 kusů), Lite, Core nebo Pro. Stránka s ceníkem uvádí u každého tarifu cenu pro Vaši zemi, limit kusů, kolik osob zahrnuje a co pokrývá. Tarif můžete zvolit kdykoli během zkušebního období. Vlastníkům hospodářství pošleme e-mail 7 dnů před koncem zkušebního období a znovu v den jeho skončení.
Když zkušební období nebo placený tarif skončí bez nového tarifu
Platí to, když zkušební období skončí bez zvoleného tarifu a když placený tarif z jakéhokoli důvodu (zrušení, neúspěšné platby nebo jinak) skončí bez zvolení nového tarifu, bez ohledu na velikost hospodářství.
- Hospodářství přejde do režimu jen pro čtení. Stále se můžete přihlásit, vše vidět a vše exportovat, ale přidání čehokoli nového, včetně narození zvířat a údajů o srážkách, vyžaduje tarif. Nejmenší tarif, Starter, pokrývá hospodářství až s 10 kusy.
- Pokud do 90 dnů nebude zvolen tarif, poté, co hospodářství přešlo do režimu jen pro čtení, jeho údaje budou trvale smazány. Patří sem záznamy, fotografie a naskenované dokumenty. Předtím pošleme vlastníkům hospodářství e-mail 30 dnů, 7 dnů a 1 den před datem smazání, pokaždé s odkazem pro export všeho. Mazání probíhá v denní úloze, a může proto proběhnout až o den později, než je datum uvedené v e-mailech.
- Zvolení tarifu před smazáním okamžitě obnoví plný přístup.
- Smazané údaje už nemůžeme vrátit.
Limity tarifů a přechod na menší tarif
Každý tarif má limity, které uvádí stránka s ceníkem. Přechod na menší tarif nikdy nesmaže Vaše záznamy, ale omezí, co můžete dělat. Například:
- kusy se počítají tak, jak popisuje stránka s ceníkem, přičemž zvířata ve skupinách a hejnech se započítávají ve snížené míře;
- pokud je na hospodářství více osob, než tarif zahrnuje, můžeme další osoby omezit na prohlížení, dokud hospodářství nebude mít tarif, který je zahrnuje;
- obrazovky a částky týkající se peněz jsou u tarifů, které je nezahrnují, skryty (záznamy zůstávají zachovány a vrátí se s tarifem, který je zahrnuje);
- nové fotografie se přestanou ukládat, jakmile hospodářství překročí úložný prostor fotografií svého tarifu (již uložené fotografie zůstanou);
- dobrovolné přidávání zvířat se zastaví, jakmile hospodářství dosáhne limitu kusů svého tarifu. Narození a vylíhnutí se ukládají vždy.
Používání offline
RanchPilot uchovává kopii Vašich záznamů ve Vašem zařízení, takže funguje i bez signálu, a po návratu do dosahu se synchronizuje. Záznamy uložené pouze v zařízení a dosud nesynchronizované mohou být ztraceny, pokud zařízení ztratíte nebo se jeho úložiště vymaže. Synchronizujte pravidelně.
Co RanchPilot není
- Nejde o veterinární poradenství. Záznamy o léčbě, ochranné lhůty, připomínky a zdravotní poznámky jsou nástroje, které Vám pomáhají mít přehled. Počítají se z toho, co zadáte. Ochranné lhůty a dávkování si vždy ověřte podle příbalové informace přípravku a u svého veterináře, než zvíře prodáte, pošlete na porážku, porazíte nebo je ošetříte.
- Mapy nejsou geodetické zaměření. Obrysy pozemků a výměry jsou odhady pro plánování. Nejsou to právně závazné hranice.
- Počasí, srážky, tržní ceny a mapy pocházejí z veřejných zdrojů, například v USA z National Weather Service, NOAA a USDA Market News a ze státních mapových služeb, jako je US Geological Survey a mexický INEGI. Některé z nich se nabízejí jen v některých zemích. Mohou být opožděné, neúplné nebo nesprávné a my je neovládáme.
- Záznamy a exporty pro jiné osoby. Odpovídáte za to, že jakýkoli záznam nebo přehled zkontrolujete dříve, než jej předáte kupujícímu, poskytovateli úvěru, kontrolorovi nebo úřadu, nebo jej použijete pro daně či pro dodržení předpisů.
13. RafterSuite
- Nabídky a ceny jsou odhady. RafterSuite vypočítává ceny, materiály, náklady a nabídky z cen, pravidel a nastavení, které zadáte Vy (prodejce). Každou nabídku, cenu a seznam materiálu zkontrolujte, než je pošlete kupujícímu nebo objednáte materiál. Za ceny a podmínky, které poskytujete svým zákazníkům, odpovídáte Vy.
- Technické výstupy nejsou inženýrským projektem. Rozměry rámů, zatížení, seznamy materiálu, plány základů, výrobní podklady a další technické výstupy jsou předběžné odhady pro plánování a oceňování. RafterSuite nenahrazuje výkresy ověřené autorizovaným inženýrem. Stavební předpisy, zatížení větrem a sněhem, povolení, základy a podmínky na staveništi musí potvrdit autorizovaný inženýr a místní stavební úřad. Existují-li ověřené výkresy, rozhodují výkresy inženýra.
- 3D zobrazení je obrázek, nikoli plán. Barvy a detaily na obrazovce se mohou od skutečných materiálů lišit.
- Vy a Vaši zákazníci. Jste samostatný podnikatel. Odpovídáte za své výrobky, nabídky, smlouvy, dodávky, stavby, záruky a zákaznický servis a za to, jak používáte údaje, které Vaši zákazníci posílají prostřednictvím RafterSuite. Nejsme stranou žádného prodeje mezi Vámi a Vašimi zákazníky.
- Váš online návrhář. Zákazníci, kteří používají Váš online návrhář RafterSuite, žádají o nabídky nebo si vytvářejí zákaznické účty, souhlasí s podmínkami návrháře RafterSuite na raftersuite.com/terms, nikoli s těmito obchodními podmínkami. Souhlasíte, že svým zákazníkům nebudete o RafterSuite slibovat nic, co tyto obchodní podmínky ani uvedené podmínky nepřipouštějí.
- Google Maps. Někteří návrháři využívají funkce Google Maps, například k výpočtu vzdálenosti dodávky na staveniště. Na toto používání se vztahují Dodatečné smluvní podmínky služeb Google Maps/Google Earth (Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service) a Zásady ochrany soukromí společnosti Google (Google Privacy Policy). Pokud používáte vlastní klíč Google Maps, odpovídáte za svůj účet Google a jeho podmínky.
- Textové zprávy. Pokud Vy nebo Váš tým používáte textové zprávy RafterSuite (například zasílání účtenek textovou zprávou nebo přihlašovací kódy), platí část o textových zprávách v našich zásadách ochrany osobních údajů. Mohou se účtovat poplatky za zprávy a data.
- Soukromé beta testování. Po dobu soukromého beta testování RafterSuite se funkce, limity a ceny mohou měnit častěji než u našich ostatních produktů. Upozornění podle článků 8 a 25 Vám přesto poskytneme.
- Vrácení peněz. Platby za RafterSuite se vracejí pouze tak, jak to připouští poslední výjimka v článku 9 (pokud Vám právní předpisy přiznávají právo na vrácení peněz), a tak, jak spotřebitelům v EU, EHP a ve Spojeném království přiznává odstavec „Právo odstoupit od smlouvy“.
14. Funkce AI (Greenbow Assist)
Některé funkce využívají umělou inteligenci: například čtení účtenek a faktur, čtení dokumentů, které pošlete, a asistent nápovědy Ask.
- AI se může mýlit. Výsledky AI jsou návrhy. Přečtená účtenka, odpověď asistenta Ask nebo jakýkoli jiný výsledek AI může být neúplný nebo nesprávný, i když působí sebejistě. Každý výsledek AI ověřte dříve, než se na něj spolehnete, zejména u peněz, daní, zdraví a léčby zvířat, ochranných lhůt, cen a všeho, co se posílá zákazníkovi. Návrh se stane součástí Vašich záznamů, až když jej uložíte, a poté, co jej uložíte, je to Váš záznam.
- Nejde o odborné poradenství. Výsledky AI nejsou veterinárním, právním, daňovým, účetním ani inženýrským poradenstvím.
- Jak se nakládá s Vašimi údaji. Když použijete funkci AI, do služby Greenbow Assist, naší vlastní služby, která k vytvoření výsledku využívá externího poskytovatele AI, se odesílá jen to, co je pro daný úkol potřeba (například stránky účtenky, které jste vybrali). Náš poskytovatel AI je zpracovává podle komerčních podmínek, které mu nedovolují trénovat na Vašich údajích své modely AI. Ani my to neděláme. Naše zásady ochrany osobních údajů uvádějí podrobnosti, včetně toho, jak dlouho se každá část uchovává.
- Měsíční limity. Tarify mohou zahrnovat určitý počet použití AI za měsíc, jak uvádí stránka s ceníkem. Nevyužitá použití se nepřenášejí.
- Používejte je rozumně. Nezadávejte funkcím AI nic, co nechcete, aby někdo četl, například plné číslo platební karty nebo něčí zdravotní údaje, a nepokoušejte se je přimět k vytváření škodlivého nebo protiprávního obsahu.
15. Aplikace pro telefony a tablety
- Pouze přihlášení. Naše aplikace pro Android a Apple Vám umožňují přihlásit se a používat svůj účet. Neprodávají tarify, nezobrazují ceny a nepřijímají platby. Tarif si vyberete a zaplatíte na našem webu a poté funguje i v aplikacích.
- Apple a Google nejsou stranou této smlouvy. Tyto obchodní podmínky platí pouze mezi Vámi a Greenbow Labs. Apple a Google neodpovídají za naše aplikace ani jejich obsah. Na stahování a používání aplikací se vztahují také jejich vlastní podmínky obchodů s aplikacemi.
- Dodatečné podmínky pro aplikace z App Store společnosti Apple. Pokud jste některou z našich aplikací získali z App Store společnosti Apple:
1. Tyto obchodní podmínky platí mezi Vámi a Greenbow Labs, nikoli Apple. Za aplikaci a její obsah odpovídá výlučně Greenbow Labs, nikoli Apple.
2. Vaše právo aplikaci používat je omezené, nepřenosné právo používat ji na zařízeních značky Apple, která vlastníte nebo ovládáte, tak, jak to umožňují Pravidla používání (Usage Rules) v podmínkách App Store. Aplikaci mohou používat i jiné účty propojené s Vámi prostřednictvím Sdílení v rodině nebo hromadných nákupů, pokud to Apple umožňuje.
3. Za údržbu a podporu aplikace odpovídá výlučně Greenbow Labs, nikoli Apple. Apple nemá povinnost poskytovat k aplikaci žádnou údržbu ani podporu.
4. Pokud aplikace nesplňuje záruku, která se na ni vztahuje, můžete to oznámit společnosti Apple a Apple Vám vrátí cenu, kterou jste za aplikaci případně zaplatili. V rozsahu, který právní předpisy umožňují, nemá Apple k aplikaci žádnou další povinnost vyplývající ze záruky. Veškeré další nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje vyplývající z nesplnění záruky jsou odpovědností Greenbow Labs, pokud je tyto obchodní podmínky nevylučují.
5. Za vyřizování veškerých nároků od Vás nebo od kohokoli jiného týkajících se aplikace nebo toho, že ji máte či používáte, odpovídá Greenbow Labs, nikoli Apple, včetně: (a) nároků z odpovědnosti za výrobek; (b) jakéhokoli tvrzení, že aplikace nesplňuje zákonný nebo regulatorní požadavek; a (c) nároků podle právních předpisů o ochraně spotřebitele, ochraně osobních údajů nebo podobných předpisů.
6. Pokud někdo tvrdí, že aplikace nebo to, že ji máte a používáte, porušuje jeho práva duševního vlastnictví, za vyšetření, obranu, vyrovnání a vypořádání tohoto nároku odpovídá výlučně Greenbow Labs, nikoli Apple.
7. Potvrzujete, že nejste v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo kterou vláda USA označila za zemi „podporující terorismus“, a že nejste na žádném seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA.
8. Dotazy, stížnosti nebo nároky týkající se aplikace směřují na Greenbow Labs na kontakt uvedený v článku 28.
9. Musíte dodržovat všechny podmínky třetích stran, které se při používání aplikace použijí, například podmínky Vašeho mobilního operátora.
10. Apple a jeho dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami těchto obchodních podmínek. Jakmile je přijmete, má Apple právo (a má se za to, že toto právo přijal) vymáhat tyto obchodní podmínky vůči Vám jako oprávněná třetí strana.
16. Dostupnost a změny služby
- Snažíme se, aby náš software běžel a Vaše údaje byly v bezpečí, ale neslibujeme, že bude vždy dostupný nebo bez chyb. Občas může být mimo provoz, například kvůli údržbě, aktualizacím nebo problémům u služeb, na které se spoléháme. Záruku úrovně služeb neposkytujeme, pokud se s Vámi na ní písemně nedohodneme.
- Náš software neustále vylepšujeme. Můžeme funkce přidávat, měnit nebo odstraňovat. Pokud odstraníme funkci, která je hlavní součástí placeného tarifu, který máte, nejprve Vás upozorníme a tarif můžete zrušit. Pokud odstranění učiní Váš tarif pro Vás mnohem méně užitečným a požádáte o to do 30 dnů od změny, vrátíme Vám nevyužitou část každého ročního období, které jste zaplatili.
- Pokud přestaneme nabízet některý produkt, upozorníme Vás nejméně 90 dnů předem, abyste mohli exportovat své údaje, a vrátíme Vám nevyužitou část každého období, které jste zaplatili.
17. Služby třetích stran
Náš software využívá služby jiných společností. V hrubém přehledu k nim patří:
- Stripe pro platby a fakturaci;
- poskytovatelé hostingu, databází, úložiště a e-mailu (například Vercel, Neon, Cloudflare a Resend);
- Twilio pro textové zprávy (RafterSuite);
- náš poskytovatel AI prostřednictvím Greenbow Assist;
- mapy a mapová data (například Google Maps v návrhářích RafterSuite a v RanchPilot pouliční mapy OpenFreeMap a státní mapy, například US Geological Survey, mexický INEGI, Natural Resources Canada a Geoscience Australia);
- veřejná data o počasí, srážkách a trzích (například National Weather Service, NOAA a USDA Market News);
- Apple a Google pro obchody s aplikacemi.
Naše zásady ochrany osobních údajů uvádějí, kdo co dostává. Tyto služby vybíráme pečlivě, ale neovládáme je a neodpovídáme za jejich selhání, jejich obsah ani jejich vlastní podmínky. Pokud se služba třetí strany změní nebo skončí, můžeme muset změnit nebo odstranit funkci, která ji využívá.
18. Přijatelné používání
Prosíme, abyste Vy ani Vaši uživatelé:
- nepoužívali náš software k ničemu protiprávnímu, škodlivému, podvodnému nebo klamavému;
- nevstupovali ani se nepokoušeli vstoupit do účtů, údajů nebo systémů, které nejsou Vaše, ani neobcházeli přihlášení, limity, omezení tarifu nebo zabezpečení;
- nepoužívali na náš software roboty, scrapery ani jiné automatizované nástroje a nepřetěžovali jej, s výjimkou funkcí, které k tomu nabízíme;
- nenahrávali viry ani jiný škodlivý kód;
- nekopírovali, neprodávali dále, nepronajímali, nesublicencovali ani nesdíleli náš software nebo svůj přístup k němu s osobami mimo Váš účet, s výjimkou případů, které Váš tarif umožňuje;
- neprováděli zpětnou analýzu (reverse engineering), nedekompilovali ani nerozebírali náš software, s výjimkou případů, kdy to právní předpisy navzdory tomuto pravidlu dovolují;
- nepoužívali náš software ani jeho výsledky k vytvoření konkurenčního produktu;
- nenahrávali obsah, který nemáte právo sdílet nebo který porušuje práva někoho jiného;
- nerozesílali prostřednictvím našeho softwaru spam, falešné žádosti o nabídku ani nevyžádané zprávy;
- nezneužívali funkce AI (článek 14).
Pokud tato pravidla porušíte, můžeme Váš přístup omezit, pozastavit nebo ukončit (článek 24).
19. Duševní vlastnictví
- Naše. Náš software, webové stránky, aplikace, návrhy, dokumentace a značky, včetně názvů RanchPilot, RafterSuite, Greenbow Assist a Greenbow Labs a jejich log, vlastníme my. Dokud dodržujete tyto obchodní podmínky a u placených funkcí máte aktivní tarif, poskytujeme Vám a Vašim uživatelům omezené, nevýhradní a nepřenosné právo používat náš software pro Vaše vlastní podnikání nebo osobní použití. Vyhrazujeme si všechna práva, která Vám výslovně neposkytujeme.
- Vaše. Ponecháváte si všechna práva, která ke svým údajům máte (článek 10). To, co s naším softwarem vytvoříte, například přehledy, nabídky a obrázky, můžete pro své vlastní podnikání používat, ukládat, tisknout a sdílet.
20. Zpětná vazba
Pokud nám pošlete nápady, návrhy nebo zpětnou vazbu, můžeme je volně využít, aniž bychom Vám cokoli dlužili. Bez Vašeho svolení Vás ani Váš podnik veřejně jmenovat nebudeme.
21. Vyloučení záruk
Náš software je poskytován „tak, jak je“ a „tak, jak je k dispozici“. V nejširším rozsahu, který právní předpisy dovolují, neposkytujeme žádné záruky ani sliby nad rámec toho, co uvádějí tyto obchodní podmínky, ať výslovné, předpokládané nebo zákonné. Patří sem veškeré předpokládané záruky obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel, právního titulu a neporušování práv a jakýkoli slib, že náš software, jeho odhady, jeho výsledky AI nebo jeho údaje budou přesné, úplné, nepřerušované nebo bez chyb.
Některé země některá z těchto omezení nepřipouštějí, takže se Vás nemusí týkat všechna.
Jste-li spotřebitelem v EU nebo ve Spojeném království, právo místa, kde žijete, Vám poskytuje zákonnou záruku, že náš software odpovídá těmto podmínkám (ve Spojeném království Vaše zákonná práva). Nic v tomto článku ji neomezuje.
22. Omezení odpovědnosti
V nejširším rozsahu, který právní předpisy dovolují:
- Neodpovídáme za nepřímé ztráty, například ušlý zisk, ušlé tržby, ztracená zvířata nebo úrodu, ztrátu zakázek, ztracená nebo poškozená data, přerušení podnikání ani za žádné nepřímé, nahodilé, zvláštní, následné nebo represivní škody, i když nám bylo sděleno, že mohou vzniknout. Patří sem ztráty vzniklé tím, že jste se spolehli na odhad, nabídku, mapu, údaj o počasí nebo trhu či výsledek AI, aniž byste je ověřili.
- Naše celková odpovědnost za všechny nároky týkající se našeho softwaru nebo těchto obchodních podmínek je omezena na vyšší z těchto částek: (a) částka, kterou jste nám zaplatili za produkt, jehož se nárok týká, během 12 měsíců před událostí, která nárok způsobila, a (b) 100 USD.
- Tato omezení platí bez ohledu na právní důvod (smlouva, nedbalost nebo jiný). Neomezují odpovědnost, kterou právní předpisy omezit nedovolují, například za podvod nebo, pokud to právní předpisy stanoví, za hrubou nedbalost či úmyslné jednání.
23. Odškodnění (zákazníci podnikatelé)
Používáte-li náš software pro podnikání, zavazujete se bránit společnost Greenbow Labs a její vlastníky, zaměstnance a externí spolupracovníky a nahradit jim veškeré nároky, ztráty, škody, pokuty a přiměřené náklady (včetně nákladů na právní zastoupení), které uplatní někdo jiný a které vzniknou z:
- Vašich údajů nebo používání našeho softwaru v rozporu s těmito obchodními podmínkami nebo právními předpisy;
- jednání Vašich uživatelů ve Vašem účtu;
- u prodejců RafterSuite Vašeho jednání s vlastními zákazníky, včetně Vašich nabídek, cen, smluv, staveb a způsobu, jakým používáte jejich údaje.
O každém takovém nároku Vás neprodleně uvědomíme, necháme Vás řídit obranu a v přiměřené míře Vám na Vaše náklady pomůžeme. Nárok nesmíte vyřídit způsobem, který by připouštěl naši vinu, bez našeho písemného souhlasu. Tento článek se na spotřebitele nevztahuje.
24. Ukončení účtu
- Z Vaší strany: můžete kdykoli tarif zrušit (článek 6) nebo smazat svůj účet (článek 10).
- Z naší strany: můžeme pozastavit nebo ukončit Váš účet či přístup uživatele, pokud Vy nebo Vaši uživatelé závažně nebo opakovaně porušujete tyto obchodní podmínky, neplatíte, používáte náš software způsobem, který vytváří právní riziko nebo škodí jiným či našim systémům, nebo pokud to vyžadují právní předpisy. Pokud nám v tom nebrání právní předpisy nebo vážné ohrožení bezpečnosti či jiných osob, nejprve Vás upozorníme, poskytneme Vám přiměřenou příležitost problém napravit a umožníme Vám exportovat své údaje.
- Po skončení: Vaše právo používat náš software zaniká. Co se s Vašimi údaji děje, je popsáno v článcích 10 až 12. Články 9, 10, 19 až 23, 26 a 27 platí i po skončení účtu.
25. Změny těchto obchodních podmínek
- Tyto obchodní podmínky můžeme aktualizovat. Při aktualizaci změníme datum účinnosti nahoře.
- U podstatných změn upozorníme vlastníky účtů nejméně 30 dnů před nabytím jejich účinnosti, e-mailem na adresu účtu nebo oznámením v aplikaci. Změny nutné z právních důvodů nebo z důvodů bezpečnosti mohou nabýt účinnosti dříve.
- Pokud se změnou nesouhlasíte, můžete tarif zrušit dříve, než nabude účinnosti, a změna se nebude vztahovat na zbytek období, které jste zaplatili. Pokud náš software používáte i poté, co změna nabyla účinnosti, vztahují se na Vás aktualizované podmínky.
26. Rozhodné právo a spory
- Právo státu Alabama. Tyto obchodní podmínky se řídí právem státu Alabama a platným federálním právem USA, bez ohledu na kolizní normy.
- Nejprve se obraťte na nás. Máte-li problém, napište na hello@greenbowlabs.com. Pokusíme se jej s Vámi neformálně vyřešit do 30 dnů, než se kterákoli strana obrátí na soud.
- Soudy. Pokud se nám věc nepodaří vyřešit, bude jakékoli soudní řízení zahájeno u státních soudů v okrese Jefferson County ve státě Alabama nebo u federálního soudu pro severní okres Alabamy (Northern District of Alabama) a Vy i my s těmito soudy souhlasíme. Kterákoli ze stran může místo toho podat žalobu u soudu pro drobné spory, pokud se na ni vztahuje.
- Spotřebitelé. Používáte-li náš software jako spotřebitel, nic v těchto obchodních podmínkách Vám neodnímá práva, která Vám přiznává právo země, kde žijete, a kterých se nelze vzdát, včetně práva podat žalobu u Vašich místních soudů. Jste-li spotřebitelem v České republice, můžete spor s námi předložit také České obchodní inspekci, která spotřebitelské spory řeší mimosoudně: https://coi.gov.cz/informace-o-adr/.
27. Obecná ustanovení
- Úplná dohoda. Tyto obchodní podmínky, zásady ochrany osobních údajů a stránky s ceníkem, na které odkazují, a jakákoli písemná objednávka nebo dohoda, kterou s Vámi podepíšeme, tvoří úplnou dohodu mezi Vámi a námi o našem softwaru. Pokud je podepsaná písemná dohoda s Vámi v rozporu s těmito obchodními podmínkami, má přednost podepsaná dohoda.
- Pokud nelze některou část vymáhat, zbytek nadále platí.
- Žádné vzdání se práv. Pokud některé ustanovení neuplatníme ihned, nevzdali jsme se práva je uplatnit později.
- Převod. Svůj účet ani tyto obchodní podmínky nesmíte převést bez našeho písemného souhlasu. My je můžeme převést v rámci prodeje nebo reorganizace našeho podnikání a tyto obchodní podmínky budou nadále platit.
- Události mimo naši kontrolu. Neodpovídáme za zpoždění nebo selhání způsobená událostmi, které rozumně nemůžeme ovlivnit, například výpadky u poskytovatelů, na které se spoléháme, přírodní katastrofy, výpadky elektřiny nebo internetu či zásah státu.
- Oznámení. Oznámení posíláme na e-mailovou adresu uvedenou u Vašeho účtu nebo v aplikaci. Vy nám oznámení posíláte na hello@greenbowlabs.com nebo poštou na adresu uvedenou v článku 28. Právní oznámení nám zasílejte poštou i e-mailem.
- Jazyk. Tyto obchodní podmínky můžeme poskytnout ve španělštině nebo v jiných jazycích. Zaregistrovat se můžete v kterémkoli jazyce, který nabízí naše registrační stránka, a tyto obchodní podmínky jsou k dispozici v jazycích uvedených v horní části této stránky. Uchováváme záznam o verzi těchto podmínek, kterou jste přijali, a o datu jejího přijetí; o kopii nás můžete požádat na hello@greenbowlabs.com. Liší-li se překlad od anglické verze, rozhoduje anglická verze.
- Nezávislé strany. Vy a my jsme nezávislé strany. Tyto obchodní podmínky nezakládají společnost, pracovněprávní vztah ani zastoupení.
- Oprávněné třetí strany. Apple má práva uvedená v článku 15. Nikdo jiný mimo tyto obchodní podmínky z nich nemá žádná práva.
28. Kontakt
GreenbowLabs, LLC
2121 1st Ave N, Ste N
Birmingham, AL 35203
hello@greenbowlabs.com
