Teisinė informacija
Naudojimo sąlygos
Galioja nuo 2026 m. lapkričio 17 d.
Šios sąlygos yra sutartis tarp Jūsų ir GreenbowLabs, LLC, Alabamos ribotos atsakomybės bendrovės („Greenbow Labs“, „mes“, „mums“). Jos apima visą mūsų prenumeruojamą programinę įrangą: RanchPilot, RafterSuite ir juose esančias dirbtinio intelekto funkcijas, vadinamas Greenbow Assist. Jos taip pat apima mūsų svetaines ir telefonų bei planšetinių kompiuterių programėles.
Sukurdami paskyrą, pradėdami bandomąjį laikotarpį, sumokėdami už planą ar naudodamiesi mūsų programine įranga, Jūs sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei sutinkate verslo vardu, pavyzdžiui, ūkio ar prekybos įmonės, patvirtinate, kad turite teisę įpareigoti tą verslą, o „Jūs“ reiškia ir tą verslą. Jei nesutinkate, prašome nesinaudoti mūsų programine įranga.
Trumpai
- Jūsų duomenys yra Jūsų. Galite juos eksportuoti bet kada.
- Planas galioja neterminuotai ir apmokestinamas automatiškai už kiekvieną kitą laikotarpį, kol jį atšauksite. Atšaukimas įsigalioja pasibaigus laikotarpiui, už kurį sumokėta.
- Naują mokamą RanchPilot planą galite atšaukti per 14 dienų nuo pirmojo mokėjimo ir atgauti visą šį mokėjimą.
- Prieš keisdami kainas ar šias sąlygas, pranešame iš anksto.
- Dirbtinio intelekto rezultatai ir įverčiai gali būti klaidingi. Patikrinkite juos, prieš jais pasikliaudami.
- RafterSuite nepakeičia licencijuoto inžinieriaus patvirtintų brėžinių.
- RanchPilot nepakeičia Jūsų veterinaro.
Ši santrauka yra tik orientyras. Svarbios yra toliau pateiktos dalys.
1. Kas mes esame
Greenbow Labs kuria ir valdo RanchPilot, RafterSuite ir Greenbow Assist.
- RanchPilot yra ūkio ir bandos įrašų programinė įranga. Svetainė: ranchpilot.app. Programa: app.ranchpilot.app, taip pat RanchPilot programėlės Android įrenginiams ir vėliau iPhone bei iPad.
- RafterSuite yra metalinių pastatų pardavėjams skirta projektavimo ir pasiūlymų rengimo programinė įranga. Svetainė: raftersuite.com. Programa: app.raftersuite.com.
- Greenbow Assist yra dirbtinio intelekto paslauga, kuria grindžiamos tokios funkcijos kaip čekių skaitymas ir pagalbos asistentas „Ask“.
Galite susisiekti su mumis adresu hello@greenbowlabs.com, telefonu +1 334 533 9690 arba paštu: GreenbowLabs, LLC, 2121 1st Ave N, Ste N, Birmingham, AL 35203.
2. Kas gali naudotis mūsų programine įranga
- Mūsų programinė įranga sukurta verslui, pavyzdžiui, ūkiams ir pastatų pardavėjams. Ja gali naudotis ir smulkūs ūkininkai, ūkininkaujantys pomėgio tikslais, bei šeimos, ir šios sąlygos jiems taikomos su pakeitimais, kurių vartotojų atžvilgiu reikalauja įstatymai.
- Norėdami atidaryti paskyrą ar būti jos savininku, turite būti ne jaunesni nei 18 metų. 13–17 metų asmenį naudotoju gali pridėti tik paskyros savininkas, kuris yra jo tėvas, motina ar globėjas, arba gavęs jo tėvų ar globėjo leidimą. Mūsų programinė įranga nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams.
- Negalite naudotis mūsų programine įranga, jei to draudžia JAV teisė, pavyzdžiui, jei esate JAV vyriausybės apribotų asmenų sąraše arba šalyje, kuriai taikomas JAV embargas.
3. Paskyros ir naudotojai
- Paskyros savininkas. Paskyros savininkas yra ją sukūręs asmuo (RanchPilot – ūkis, RafterSuite – bendrovė). Paskyra gali turėti kelis savininkus. Savininkai sprendžia, kam dar suteikti prieigą ir ką kiekvienas asmuo gali matyti bei daryti.
- Savininkas atsako už savo naudotojus. Visi, kuriuos savininkas pakviečia (vadovai, darbuotojai, pardavimų atstovai, stebėtojai ir kiti), turi laikytis šių sąlygų. Paskyros savininkas atsako už tai, ką jo naudotojai daro paskyroje, ir už tai, kad būtų pašalinti asmenys, kurie nebeturėtų turėti prieigos.
- Saugokite savo prisijungimo duomenis. Pateikite tikslią informaciją ir naudokite savo el. pašto adresą. Nesidalykite slaptažodžiu ar prisijungimo kodais. Jei manote, kad kas nors pateko į Jūsų paskyrą, nedelsdami praneškite mums adresu hello@greenbowlabs.com.
- Naudotojų vietos. Kiekvieną planą sudaro tam tikras naudotojų skaičius. Kiek jų, nurodyta kiekvieno produkto kainų puslapyje. RanchPilot tai yra tam tikras įrašus pridedančių asmenų skaičius ir nemokami tik peržiūros prisijungimai (pavyzdžiui, veterinarui ar buhalteriui). Papildomi naudotojai gali kainuoti papildomai, kai tokią galimybę siūlome.
4. Planai ir bandomieji laikotarpiai
- Planai ir kainos nurodomi kiekvieno produkto kainų puslapyje ir atsiskaitant. Planai gali turėti apribojimų, pavyzdžiui, naudotojų, gyvūnų (galvijų), nuotraukų saugyklos ar dirbtinio intelekto naudojimų skaičių per mėnesį. Šių sąlygų dalis yra kainų puslapis, galiojęs, kai užsiprenumeravote arba kai už Jūsų planą imamas mokestis už kitą laikotarpį.
- Nemokami bandomieji laikotarpiai. Kai kurie planai prasideda nemokamu bandomuoju laikotarpiu. Jo trukmė ir tai, ką jis apima, nurodoma registruojantis. Dėl RanchPilot žr. 12 skyrių.
- Beta ir ankstyvosios prieigos funkcijos. Kai kurios funkcijos, o RafterSuite visa, kol veikia uždaroji beta versija, siūlomos dar nebaigtos. Jos gali keistis, turėti klaidų arba būti pašalintos. Joms visa apimtimi taikomas 21 skyrius (garantijų atsisakymas).
5. Atsiskaitymas ir automatinis apmokestinimas
- Mokėjimai vykdomi per Stripe. Už mokamus planus atsiskaitoma per Stripe, mūsų mokėjimų tvarkytoją. Mokate kortele ar kitu mokėjimo būdu, kurį Stripe siūlo atsiskaitant. Jūsų mokėjimo duomenis tvarko Stripe; mes niekada nematome ir nesaugome Jūsų visos kortelės ar banko sąskaitos numerio. Pačiam mokėjimui taikomos Stripe sąlygos.
- Kas mėnesį arba kas metus. Mėnesinį ar metinį atsiskaitymą pasirenkate atsiskaitydami. Mokate kiekvieno laikotarpio pradžioje.
- Automatinis apmokestinimas. Planas galioja neterminuotai, kol jį atšauksite. Kiekvieno laikotarpio pabaigoje už kitą laikotarpį automatiškai imamas mokestis pagal tuo metu galiojančią Jūsų plano kainą (8 skyrius) iš pateikto mokėjimo būdo. Mes arba Stripe mūsų vardu prieš imdami mokestį už kitą metinio plano laikotarpį išsiųsime Jums priminimą el. paštu.
- Valiuta ir regioninės kainos. Kainos nurodytos JAV doleriais, nebent atsiskaitant rodoma kita valiuta. RanchPilot kainos priklauso nuo šalies, kurioje yra ūkis, kaip nurodyta ūkio nustatymuose, o kainų puslapyje jos pateikiamos pagal šalį. Nurodykite šalį, kurioje ūkis iš tikrųjų yra; jei ji nurodyta neteisingai, kad būtų pritaikyta mažesnė kaina, galime ūkiui taikyti tinkamą kainą nuo kito atsiskaitymo laikotarpio, apie tai Jums pranešę.
- Mokesčiai. Ne Jungtinėse Valstijose kaina, nurodyta mūsų kainų puslapyje ir atsiskaitant, yra visa Jūsų mokama kaina: mes prie jos nepridedame mokesčių. Jungtinėse Valstijose kainos neapima pardavimo mokesčio; jei privalome jį rinkti, jis parodomas atsiskaitant prieš Jums sumokant. Už visus kitus Jūsų pirkiniui taikomus mokesčius atsakote Jūs.
- Atsiskaitymo valdymas. Planus keisti, mokėjimo būdą atnaujinti, sąskaitas peržiūrėti ir planą atšaukti galite Stripe klientų portale. Į jį patenkate paspaudę mygtuką „Manage billing“ kiekvieno produkto nustatymuose, internete.
- Sąskaitomis atsiskaitantys klientai. Kai kuriems klientams, pavyzdžiui, RafterSuite steigėjams pardavėjams, sąskaitos išrašomos atskirai. Jei išrašome Jums sąskaitą, mokėti reikia iki sąskaitoje nurodytos datos, ir likusi šio skyriaus dalis vis tiek taikoma.
- Ginčijami mokesčiai. Jei manote, kad mokestis neteisingas, parašykite mums, prieš ginčydami jį savo banke, ir mes išspręsime tai kartu su Jumis.
6. Atšaukimas
- Planą galite atšaukti bet kada Stripe klientų portale arba parašę adresu support@ranchpilot.app iš paskyroje nurodyto el. pašto adreso.
- Atšaukimas įsigalioja pasibaigus laikotarpiui, už kurį jau sumokėta. Iki tol išlaikote visą prieigą. Po to planas baigiasi ir daugiau nebus imama mokesčių.
- Jei naują planą atšaukiate ir pinigus atgaunate pagal 9 skyrių, planas baigiasi iš karto.
- Kas nutinka Jūsų duomenims pasibaigus planui, aprašyta 11 skyriuje ir, RanchPilot atveju, 12 skyriuje.
7. Nepavykę mokėjimai
- Jei mokėjimas nepavyksta, Stripe bandys jį atlikti iš naujo maždaug mėnesį, o mes arba Stripe išsiųsime Jums el. laišką, kad galėtumėte atnaujinti mokėjimo būdą. Kol vyksta pakartotiniai bandymai, Jūsų prieiga išlieka.
- Jei visi pakartotiniai bandymai nepavyksta, Jūsų prenumerata atšaukiama ir planas baigiasi, tarsi patys būtumėte jį atšaukę. Tuomet taikomi 11 ir 12 skyriai.
- Sąskaitomis atsiskaitantiems klientams: jei sąskaita neapmokėta praėjus 30 dienų nuo jos apmokėjimo termino, galime sustabdyti paskyrą, prieš tai atsiuntę Jums el. laišką.
8. Kainų pakeitimai
- Galime keisti savo kainas. Apie tai pranešime Jums el. paštu arba programoje bent likus 30 dienų iki naujos kainos taikymo Jums.
- Nauja kaina taikoma nuo kito atsiskaitymo laikotarpio, prasidedančio pasibaigus pranešimo terminui. Ji niekada nekeičia jau apmokėto laikotarpio.
- Jei nenorite mokėti naujos kainos, galite atšaukti planą, kol ji dar netaikoma.
- RafterSuite steigėjai pardavėjai. Steigėjas pardavėjas moka steigėjo kainą už pirmuosius 12 mėnesių savo prenumeratos. Po to planas pereina į Lite planą pagal tuo metu galiojančią Lite kainą, ir apie tai pranešime Jums bent likus 30 dienų. Jei atšauksite arba Jūsų prenumerata pasibaigs dėl nepavykusių mokėjimų, kartu pasibaigia ir steigėjo kaina. RanchPilot steigėjo ar užfiksuotos kainos nėra.
9. Pinigų grąžinimas
- Kiti mokėjimai, įskaitant mėnesinius mokėjimus už kitus laikotarpius, negrąžinami, ir mes negrąžiname pinigų ar nesuteikiame kreditų už laikotarpio dalį, nepanaudotas funkcijas ar nepanaudotus naudotojus, išskyrus šiuos atvejus:
- Nauji RanchPilot planai: jei paprašysite per 14 dienų nuo pirmojo mokėjimo už naują mokamą RanchPilot planą, mėnesinį ar metinį, grąžinsime visą šį mokėjimą ir planas baigsis. Perėjimas iš vieno plano į kitą nėra naujas planas.
- RanchPilot metiniai mokėjimai už kitą laikotarpį: jei paprašysite per 14 dienų nuo metinio mokesčio už kitą laikotarpį nuskaitymo, grąžinsime visą šį mokestį ir planas baigsis.
- Jei be priežasties nutrauksime Jūsų paskyrą arba nustosime siūlyti produktą (16 skyrius), grąžinsime nepanaudotą bet kurio Jūsų apmokėto laikotarpio dalį.
- Kai įstatymai reikalauja pinigų grąžinimo.
- Vienkartiniai mokesčiai, pavyzdžiui, mokestis už paslaugą „viskas už Jus“ pradiniam nustatymui, negrąžinami, kai tik pradedame darbą.
- Norėdami prašyti pinigų grąžinimo, rašykite adresu support@ranchpilot.app.
Jūsų teisė atsisakyti sutarties (vartotojai ES, EEE ir Jungtinėje Karalystėje). Jei esate vartotojas Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje ar Jungtinėje Karalystėje, turite teisę atsisakyti naujo mokamo plano per 14 dienų nuo jo įsigijimo, nenurodydami jokios priežasties. Norėdami atsisakyti sutarties, naudokite mygtuką „Atsisakyti sutarties čia“ skiltyje Nustatymai, Planas ir mokėjimai, arba praneškite mums adresu support@ranchpilot.app iš paskyroje nurodyto el. pašto adreso. Galite naudoti pavyzdinę atsisakymo formą, bet neprivalote. Per 14 dienų nuo Jūsų pranešimo gavimo grąžinsime viską, ką sumokėjote už tą planą, tuo mokėjimo būdu, kurį naudojote, ir planas baigsis.
10. Jūsų duomenys
- Jūsų duomenys priklauso Jums. Viskas, ką Jūs ir Jūsų naudotojai įvedate į mūsų programinę įrangą (įrašai, nuotraukos, dokumentai, projektai, kainos, klientų duomenys ir t. t.), priklauso Jums arba verslui, kuriam ja naudojatės.
- Ką leidžiate mums daryti su jais. Leidžiate mums saugoti, kopijuoti, tvarkyti ir rodyti Jūsų duomenis tik tiek, kiek reikia, kad galėtume Jums teikti savo programinę įrangą, užtikrinti jos saugumą, teikti Jums pagalbą ir vykdyti savo teisines pareigas. Mes neparduodame Jūsų duomenų ir nenaudojame jų reklamai.
- Eksportas bet kada. Savo duomenis galite eksportuoti, kada tik norite, įskaitant pasibaigus planui, kol jie saugomi (11 ir 12 skyriai). RanchPilot eksportuoja visus Jūsų įrašus atvirais formatais: visą istoriją JSON failu ir Jūsų gyvūnų, gydymo ir pinigų skaičiuokles (CSV). Nuotraukų ir nuskenuotų puslapių eksporto faile nėra; parašykite mums ir atsiųsime Jums kopiją. RafterSuite atveju naudokite programos eksporto įrankius arba parašykite mums, ir per 30 dienų atsiųsime Jums kopiją įprastu formatu.
- Jūsų pareigos. Atsakote už duomenis, kuriuos įvedate, ir už tai, kad turite teisę juos ten įvesti. Tai apima asmeninę informaciją apie savo komandą, klientus ir kitus asmenis. Neįveskite nieko, kuo neturite teisės su mumis dalytis.
- Privatumas. Kaip tvarkome asmeninę informaciją, paaiškinta mūsų privatumo politikose, kurios yra šių sąlygų dalis:
- RanchPilot: https://ranchpilot.app/privacy/
- Greenbow Labs ir jos svetainės: https://greenbowlabs.com/privacy.html
- RafterSuite: https://raftersuite.com/privacy
- Paskyros ištrynimas. Savo paskyrą galite ištrinti bet kada. RanchPilot atveju žr. https://ranchpilot.app/delete-account, kur paaiškinta, kas ištrinama ir kas lieka. RafterSuite atveju parašykite mums. Mūsų atsarginėse kopijose esančios kopijos pašalinamos pagal privatumo politikoje nurodytą tvarkaraštį.
- Atsarginės kopijos nepakeičia eksporto. Atsargines kopijas laikome, kad apsaugotume paslaugą, bet negalime pažadėti, kad Jūsų duomenis iš jų atkursime. Pasilikite savo kopiją visko, kas svarbu.
11. Pasibaigus planui (visi produktai)
- RanchPilot taikomos 12 skyriaus taisyklės.
- RafterSuite: pasibaigus planui Jūsų bendrovės paskyra sustabdoma. Per 90 dienų po to galite paprašyti mūsų eksportuoti Jūsų duomenis, o vėl pasirinkus planą paskyra atkuriama tokia, kokia buvo. Praėjus 90 dienų galime visam laikui ištrinti Jūsų bendrovės duomenis. Prieš tai išsiųsime el. laišką paskyros savininkams.
12. RanchPilot
Jūsų 30 dienų bandomasis laikotarpis, tada planas
Kiekvienas naujas ūkis gauna 30 dienų bandomąjį laikotarpį su visomis funkcijomis, be kortelės. Norėdami po bandomojo laikotarpio ir toliau pridėti įrašus, svetainėje pasirinkite mokamą planą: Starter (iki 10 galvijų), Lite, Core arba Pro. Kainų puslapyje nurodyta kiekvieno plano kaina Jūsų šaliai, galvijų limitas, kiek žmonių jis apima ir ką apima. Planą galite pasirinkti bet kada bandomojo laikotarpio metu. Ūkio savininkams el. paštu pranešime likus 7 dienoms iki bandomojo laikotarpio pabaigos ir dar kartą jo pabaigos dieną.
Kai bandomasis laikotarpis ar mokamas planas baigiasi be naujo plano
Tai taikoma, kai bandomasis laikotarpis baigiasi nepasirinkus plano ir kai mokamas planas baigiasi dėl bet kokios priežasties (atšaukimo, nepavykusių mokėjimų ar kitaip) ir nepasirenkamas naujas planas, nepaisant ūkio dydžio.
- Ūkis tampa tik skaitomas. Vis dar galite prisijungti, viską matyti ir viską eksportuoti, bet norint pridėti ką nors naujo, įskaitant veršiavimąsi ir lietaus matavimus, reikia plano. Mažiausias planas Starter apima ūkius iki 10 galvijų.
- Jei per 90 dienų po to, kai ūkis tapo tik skaitomas, nepasirenkamas planas, jo duomenys ištrinami visam laikui. Tai apima jo įrašus, nuotraukas ir nuskenuotus dokumentus. Prieš tai ūkio savininkams el. paštu pranešame likus 30 dienų, 7 dienoms ir 1 dienai iki ištrynimo datos, kiekvieną kartą su nuoroda viską eksportuoti. Ištrynimas vykdomas kasdieniu darbu, todėl jis gali įvykti iki dienos po el. laiškuose nurodytos datos.
- Pasirinkus planą iki ištrynimo, visa prieiga atkuriama iš karto.
- Kai duomenys ištrinami, mes negalime jų grąžinti.
Plano apribojimai ir perėjimas prie mažesnio plano
Kiekvienas planas turi apribojimų, nurodytų kainų puslapyje. Perėjimas prie mažesnio plano niekada neištrina Jūsų įrašų, bet apriboja tai, ką galite daryti. Pavyzdžiui:
- galvijai skaičiuojami taip, kaip aprašyta kainų puslapyje, o grupėse ir kaimenėse esantys gyvūnai skaičiuojami sumažintu tarifu;
- jei ūkyje yra daugiau žmonių, nei apima planas, galime apriboti papildomų žmonių teises iki peržiūros, kol ūkis turės planą, apimantį juos;
- planuose, kurie jų neapima, pinigų ekranai ir sumos paslepiami (įrašai išsaugomi ir grįžta su planu, kuris juos apima);
- naujų nuotraukų įkelti nebegalima, kai ūkis viršija savo plano nuotraukų vietą (jau išsaugotos nuotraukos išlieka);
- savo noru pridėti gyvūnų nebegalima, kai ūkis pasiekia savo plano galvijų limitą. Veršiavimosi ir išsiritimo įrašai visada išsaugomi.
Naudojimas be ryšio
RanchPilot laiko Jūsų įrašų kopiją Jūsų įrenginyje, todėl veikia ir be signalo, o grįžus į ryšio zoną sinchronizuoja. Įrašai, išsaugoti tik įrenginyje ir dar nesinchronizuoti, gali būti prarasti, jei įrenginys pamestas arba jo atmintis išvaloma. Sinchronizuokite reguliariai.
Kuo RanchPilot nėra
- Tai nėra veterinarinė konsultacija. Gydymo įrašai, išlaukos datos, priminimai ir sveikatos pastabos yra įrankiai, padedantys Jums sekti. Jie apskaičiuojami iš to, ką įvedate. Prieš parduodami, siųsdami skersti, skersdami gyvūną ar jį gydydami, visada patikrinkite išlaukos laikotarpius ir dozes pagal preparato etiketę ir pasitarę su savo veterinaru.
- Žemėlapiai nėra matavimai. Laukų kontūrai ir plotai yra planavimo įverčiai. Jie nėra teisinės ribos.
- Orų, kritulių, rinkos kainų ir žemėlapių duomenys gaunami iš viešų šaltinių, tokių kaip JAV Nacionalinė meteorologijos tarnyba, NOAA ir USDA Market News JAV, ir vyriausybinių žemėlapių tarnybų, tokių kaip JAV geologijos tarnyba ir Meksikos INEGI. Kai kurie iš jų siūlomi tik kai kuriose šalyse. Jie gali vėluoti, būti neišsamūs ar klaidingi, ir mes jų nekontroliuojame.
- Įrašai ir eksportai kitiems. Atsakote už bet kokio įrašo ar ataskaitos patikrinimą, prieš jį perduodami pirkėjui, kreditoriui, inspektoriui ar valstybės institucijai arba naudodami jį mokesčių ar atitikties tikslais.
13. RafterSuite
- Pasiūlymai ir kainos yra įverčiai. RafterSuite apskaičiuoja kainas, medžiagas, sąnaudas ir pasiūlymus pagal kainas, taisykles ir nustatymus, kuriuos įvedate Jūs (pardavėjas). Patikrinkite kiekvieną pasiūlymą, kainą ir medžiagų sąrašą, prieš siųsdami juos pirkėjui ar užsakydami medžiagas. Atsakote už kainas ir sąlygas, kurias pateikiate savo klientams.
- Inžineriniai rezultatai nėra inžinerija. Rėmų dydžiai, apkrovos, medžiagų sąrašai, pamatų planai, gamybos paketai ir kiti techniniai rezultatai yra preliminarūs įverčiai planavimui ir kainodarai. RafterSuite nepakeičia licencijuoto inžinieriaus patvirtintų brėžinių. Statybos normas, vėjo ir sniego apkrovas, leidimus, pamatus ir sklypo sąlygas turi patvirtinti licencijuotas inžinierius ir vietos statybos institucija. Kai yra patvirtintų brėžinių, viršenybę turi inžinieriaus brėžiniai.
- 3D vaizdas yra paveikslas, o ne planas. Spalvos ir detalės ekrane gali skirtis nuo tikrųjų medžiagų.
- Jūs ir Jūsų klientai. Esate savarankiškas verslas. Atsakote už savo gaminius, pasiūlymus, sutartis, pristatymą, statybą, garantijas ir klientų aptarnavimą bei už tai, kaip naudojate informaciją, kurią Jūsų klientai siunčia per RafterSuite. Mes nesame jokio Jūsų ir Jūsų klientų pardavimo šalis.
- Jūsų internetinis projektuotojas. Jūsų klientai, kurie naudojasi Jūsų RafterSuite internetiniu projektuotoju, prašo pasiūlymų ar kuria klientų paskyras, sutinka su RafterSuite projektuotojo sąlygomis adresu raftersuite.com/terms, o ne su šiomis sąlygomis. Sutinkate nežadėti savo klientams nieko apie RafterSuite, ko šios ar tos sąlygos neleidžia.
- Google Maps. Kai kurie projektuotojai naudoja Google Maps funkcijas, pavyzdžiui, atstumui iki objekto apskaičiuoti. Tam taikomos Google Maps / Google Earth papildomos paslaugų teikimo sąlygos ir Google privatumo politika. Kai naudojate savo Google Maps raktą, atsakote už savo Google paskyrą ir jos sąlygas.
- Trumposios žinutės. Jei Jūs ar Jūsų komanda naudojatės RafterSuite trumposiomis žinutėmis (pavyzdžiui, čekiams siųsti ar prisijungimo kodams), taikomas mūsų privatumo politikos skyrius apie trumpąsias žinutes. Gali būti taikomi žinučių ir duomenų įkainiai.
- Uždaroji beta. Kol RafterSuite yra uždarojoje beta versijoje, funkcijos, apribojimai ir kainos gali keistis dažniau nei kituose mūsų produktuose. Vis tiek pranešime pagal 8 skyrių ir 25 skyrių.
- Pinigų grąžinimas. RafterSuite mokėjimai grąžinami tik tiek, kiek leidžia paskutinė 9 skyriaus išimtis (kai įstatymai suteikia Jums teisę į pinigų grąžinimą), ir kaip skyrius „Jūsų teisė atsisakyti sutarties“ suteikia vartotojams ES, EEE ir Jungtinėje Karalystėje.
14. Dirbtinio intelekto funkcijos (Greenbow Assist)
Kai kurios funkcijos naudoja dirbtinį intelektą: pavyzdžiui, čekių ir sąskaitų skaitymas, Jūsų siunčiamų dokumentų skaitymas ir pagalbos asistentas „Ask“.
- Dirbtinis intelektas gali klysti. Dirbtinio intelekto rezultatai yra pasiūlymai. Čekio nuskaitymas, „Ask“ atsakymas ar bet kuris kitas dirbtinio intelekto rezultatas gali būti neišsamus ar klaidingas, net jei atrodo patikimas. Patikrinkite kiekvieną dirbtinio intelekto rezultatą, prieš juo pasikliaudami, ypač kai kalbama apie pinigus, mokesčius, gyvūnų sveikatą ir gydymą, išlaukos datas, kainas ir viską, kas siunčiama klientui. Pasiūlymas tampa Jūsų įrašų dalimi tik tada, kai jį išsaugote, o kai išsaugote, tai yra Jūsų įrašas.
- Tai nėra profesionali konsultacija. Dirbtinio intelekto rezultatai nėra veterinarinė, teisinė, mokesčių, apskaitos ar inžinerinė konsultacija.
- Kaip tvarkomi Jūsų duomenys. Kai naudojate dirbtinio intelekto funkciją, tik tai, ko reikia tai užduočiai (pavyzdžiui, Jūsų pasirinkti čekio puslapiai), siunčiama į Greenbow Assist, mūsų pačių paslaugą, kuri rezultatui gauti naudoja išorinį dirbtinio intelekto teikėją. Mūsų dirbtinio intelekto teikėjas tvarko juos pagal komercines sąlygas, kurios neleidžia jam mokyti savo dirbtinio intelekto modelių pagal Jūsų duomenis. Mes taip pat to nedarome. Išsamią informaciją, įskaitant tai, kiek laiko saugoma kiekviena dalis, pateikia mūsų privatumo politikos.
- Kvotos. Planai gali apimti tam tikrą dirbtinio intelekto naudojimų skaičių per mėnesį, kaip nurodyta kainų puslapyje. Nepanaudoti naudojimai neperkeliami.
- Naudokitės protingai. Nesiųskite dirbtinio intelekto funkcijoms to, ko nenorite, kad būtų perskaityta, pavyzdžiui, visos kortelės numerio ar kieno nors sveikatos duomenų, ir nebandykite priversti jų kurti žalingo ar neteisėto turinio.
15. Telefonų ir planšetinių kompiuterių programėlės
- Tik prisijungimas. Mūsų Android ir Apple programėlės leidžia prisijungti ir naudotis paskyra. Jose neparduodami planai, nerodomos kainos ir nepriimami mokėjimai. Planą pasirenkate ir už jį sumokate mūsų svetainėje, o tada jis veikia programėlėse.
- Apple ir Google nėra šios sutarties šalys. Šios sąlygos yra tik tarp Jūsų ir Greenbow Labs. Apple ir Google neatsako už mūsų programėles ar jų turinį. Jų pačių parduotuvių sąlygos taip pat taikomos tam, kaip atsisiunčiate ir naudojate programėles.
- Papildomos sąlygos programėlėms iš Apple App Store. Jei vieną iš mūsų programėlių gavote iš Apple App Store:
1. Šios sąlygos yra tarp Jūsų ir Greenbow Labs, o ne Apple. Už programėlę ir jos turinį atsako vien Greenbow Labs, o ne Apple.
2. Jūsų teisė naudoti programėlę yra ribota, neperleidžiama teisė naudoti ją Apple prekės ženklo įrenginiuose, kuriuos turite ar kontroliuojate, kaip leidžia Apple naudojimo taisyklės App Store sąlygose. Programėle gali naudotis kitos su Jumis susietos paskyros per Family Sharing ar didmeninį pirkimą, kai Apple tai leidžia.
3. Už bet kokią programėlės priežiūrą ir pagalbą atsako vien Greenbow Labs, o ne Apple. Apple neturi pareigos teikti jai jokios priežiūros ar pagalbos.
4. Jei programėlė neatitinka jai taikomos garantijos, galite apie tai pranešti Apple, ir Apple grąžins Jums už programėlę sumokėtą kainą, jei tokia buvo. Tiek, kiek leidžia įstatymai, Apple neturi jokios kitos garantijos pareigos dėl programėlės. Visi kiti reikalavimai, nuostoliai, atsakomybė, žala, išlaidos ar sąnaudos dėl garantijos neatitikimo yra Greenbow Labs atsakomybė, tiek, kiek šios sąlygos jų neatsisako.
5. Už bet kokių Jūsų ar kieno nors kito reikalavimų dėl programėlės ar to, kad ją turite ar naudojate, nagrinėjimą atsako Greenbow Labs, o ne Apple, įskaitant: (a) atsakomybės už produktą reikalavimus; (b) bet kokį reikalavimą, kad programėlė neatitinka teisinio ar reguliavimo reikalavimo; ir (c) reikalavimus pagal vartotojų apsaugos, privatumo ar panašius įstatymus.
6. Jei kas nors teigia, kad programėlė ar tai, kad ją turite ir naudojate, pažeidžia jų intelektinės nuosavybės teises, už to reikalavimo tyrimą, gynybą, sprendimą taikiai ir įvykdymą atsako vien Greenbow Labs, o ne Apple.
7. Patvirtinate, kad nesate šalyje, kuriai taikomas JAV vyriausybės embargas arba kurią JAV vyriausybė yra paskyrusi „terorizmą remiančia“ šalimi, ir kad nesate jokiame JAV vyriausybės uždraustų ar apribotų šalių sąraše.
8. Klausimai, skundai ar reikalavimai dėl programėlės siunčiami Greenbow Labs kontaktiniais duomenimis, nurodytais 28 skyriuje.
9. Naudodamiesi programėle, privalote laikytis visų taikomų trečiųjų šalių sąlygų, pavyzdžiui, savo mobiliojo ryšio operatoriaus sąlygų.
10. Apple ir jos dukterinės įmonės yra šių sąlygų trečiosios naudos gavėjos. Kai tik sutinkate su jomis, Apple turi teisę (ir laikoma, kad ją priėmė) vykdyti šias sąlygas prieš Jus kaip trečioji naudos gavėja.
16. Prieinamumas ir paslaugos pakeitimai
- Stengiamės, kad mūsų programinė įranga veiktų, o Jūsų duomenys būtų saugūs, bet nežadame, kad ji visada bus prieinama ar be klaidų. Kartais ji gali neveikti, pavyzdžiui, dėl priežiūros, atnaujinimų ar problemų su paslaugomis, kuriomis remiamės. Nesuteikiame paslaugos lygio garantijos, nebent su Jumis susitartume raštu.
- Savo programinę įrangą nuolat tobuliname. Galime pridėti, pakeisti ar pašalinti funkcijas. Jei pašaliname funkciją, kuri yra pagrindinė Jūsų naudojamo mokamo plano dalis, apie tai pranešime iš anksto, ir galėsite atšaukti planą. Jei dėl pašalinimo Jūsų planas Jums tampa daug mažiau naudingas ir paprašote per 30 dienų nuo pakeitimo, grąžinsime nepanaudotą bet kurio Jūsų apmokėto metinio laikotarpio dalį.
- Jei nustosime siūlyti produktą, apie tai pranešime bent likus 90 dienų, kad galėtumėte eksportuoti savo duomenis, ir grąžinsime nepanaudotą bet kurio Jūsų apmokėto laikotarpio dalį.
17. Trečiųjų šalių paslaugos
Mūsų programinė įranga remiasi kitų bendrovių paslaugomis. Bendrais bruožais tai yra:
- Stripe mokėjimams ir atsiskaitymui;
- prieglobos, duomenų bazių, saugyklos ir el. pašto teikėjai (tokie kaip Vercel, Neon, Cloudflare ir Resend);
- Twilio trumposioms žinutėms (RafterSuite);
- mūsų dirbtinio intelekto teikėjas per Greenbow Assist;
- žemėlapiai ir žemėlapių duomenys (tokie kaip Google Maps RafterSuite projektuotojuose, o RanchPilot – OpenFreeMap gatvių žemėlapiai ir vyriausybiniai žemėlapiai, tokie kaip JAV geologijos tarnyba, Meksikos INEGI, Natural Resources Canada ir Geoscience Australia);
- vieši orų, kritulių ir rinkos duomenys (tokie kaip Nacionalinė meteorologijos tarnyba, NOAA ir USDA Market News);
- Apple ir Google programėlių parduotuvėms.
Mūsų privatumo politikose nurodyta, kas ką gauna. Šias paslaugas renkamės atidžiai, bet jų nekontroliuojame ir neatsakome už jų gedimus, turinį ar jų pačių sąlygas. Jei trečiosios šalies paslauga pasikeičia ar nustoja veikti, galime būti priversti pakeisti ar pašalinti ja besiremiančią funkciją.
18. Leistinas naudojimas
Prašome nedaryti ir neleisti savo naudotojams:
- naudoti mūsų programinės įrangos niekam, kas neteisėta, žalinga, apgaulinga ar klaidinanti;
- patekti ar bandyti patekti į paskyras, duomenis ar sistemas, kurios nėra Jūsų, arba apeiti prisijungimo, apribojimų, plano ribojimų ar saugumo priemonių;
- naudoti robotų, duomenų rinkiklių ar kitų automatizuotų įrankių mūsų programinėje įrangoje ar ją perkrauti, išskyrus per tam siūlomas funkcijas;
- įkelti virusų ar kito žalingo kodo;
- kopijuoti, perparduoti, nuomoti, suteikti sublicencijų arba dalytis savo programine įranga ar savo prieiga prie jos su asmenimis, nepriklausančiais Jūsų paskyrai, išskyrus tiek, kiek leidžia Jūsų planas;
- atlikti atvirkštinę inžineriją, dekompiliuoti ar išrinkti mūsų programinę įrangą, išskyrus atvejus, kai įstatymai tai leidžia nepaisant šios nuostatos;
- naudoti mūsų programinę įrangą ar jos rezultatus konkuruojančiam produktui kurti;
- įkelti turinį, kuriuo neturite teisės dalytis arba kuris pažeidžia kito asmens teises;
- siųsti šlamšto, netikrų pasiūlymų užklausų ar nepageidaujamų žinučių per mūsų programinę įrangą;
- piktnaudžiauti dirbtinio intelekto funkcijomis (14 skyrius).
Jei pažeisite šias taisykles, galime apriboti, sustabdyti ar nutraukti Jūsų prieigą (24 skyrius).
19. Intelektinė nuosavybė
- Mūsų. Mums priklauso mūsų programinė įranga, svetainės, programėlės, dizainai, dokumentacija ir prekių ženklai, įskaitant pavadinimus RanchPilot, RafterSuite, Greenbow Assist ir Greenbow Labs bei jų logotipus. Kol laikotės šių sąlygų ir, mokamų funkcijų atveju, turite galiojantį planą, suteikiame Jums ir Jūsų naudotojams ribotą, neišskirtinę, neperleidžiamą teisę naudoti mūsų programinę įrangą savo verslo ar asmeniniams tikslams. Pasiliekame visas teises, kurių aiškiai Jums nesuteikiame.
- Jūsų. Pasiliekate visas teises, kurias turite į savo duomenis (10 skyrius). Galite naudoti, išsaugoti, spausdinti ir platinti tai, ką sukuriate su mūsų programine įranga, pavyzdžiui, ataskaitas, pasiūlymus ir paveikslus, savo verslo tikslais.
20. Atsiliepimai
Jei atsiųsite mums idėjų, pasiūlymų ar atsiliepimų, galime jais laisviau naudotis, nieko Jums neskolingi. Be Jūsų leidimo viešai nenurodysime Jūsų ar Jūsų verslo vardo.
21. Garantijų atsisakymas
Mūsų programinė įranga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kaip prieinama“. Kiek tai leidžia įstatymai, nesuteikiame jokių garantijų ar pažadų, išskyrus tuos, kuriuos nurodo šios sąlygos, nesvarbu, ar jie aiškūs, numanomi, ar numatyti įstatymų. Tai apima visas numanomas tinkamumo prekybai, tinkamumo tam tikram tikslui, nuosavybės teisės ir kitų asmenų teisių nepažeidimo garantijas, taip pat bet kokį pažadą, kad mūsų programinė įranga, jos įverčiai, jos dirbtinio intelekto rezultatai ar jos duomenys bus tikslūs, išsamūs, nenutrūkstami ar be klaidų.
Kai kuriose vietose kai kurie iš šių apribojimų neleidžiami, todėl ne visi jie gali būti taikomi Jums.
Jei esate vartotojas ES arba Jungtinėje Karalystėje, Jūsų gyvenamosios vietos teisė suteikia Jums teisinę garantiją, kad mūsų programinė įranga atitinka šias sąlygas (Jungtinėje Karalystėje – Jūsų įstatymais nustatytas teises). Nė viena šio skyriaus nuostata jos neriboja.
22. Atsakomybės ribojimas
Kiek leidžia įstatymai:
- Neatsakome už netiesioginius nuostolius, tokius kaip prarastas pelnas, prarastos pajamos, prarasti gyvūnai ar pasėliai, prarastas verslas, prarasti ar sugadinti duomenys, verslo sutrikimas ar bet kokia netiesioginė, atsitiktinė, ypatinga, pasekminė ar baudžiamoji žala, net jei mums buvo pranešta, kad tai gali nutikti. Tai apima nuostolius dėl pasikliovimo įverčiu, pasiūlymu, žemėlapiu, orų ar rinkos duomeniu ar dirbtinio intelekto rezultatu be patikrinimo.
- Mūsų bendra atsakomybė už visus reikalavimus dėl mūsų programinės įrangos ar šių sąlygų ribojama didesne iš šių sumų: (a) sumos, kurią sumokėjote mums už produktą, dėl kurio pateiktas reikalavimas, per 12 mėnesių iki įvykio, sukėlusio reikalavimą, ir (b) 100 JAV dolerių.
- Šie apribojimai taikomi nepaisant teisinio pagrindo (sutartis, neatsargumas ar kitaip). Jie neriboja atsakomybės, kurios įstatymai neleidžia apriboti, pavyzdžiui, už sukčiavimą arba, kai įstatymai taip nustato, už šiurkštų neatsargumą ar tyčinį nusižengimą.
23. Atlyginimas už nuostolius (verslo klientai)
Jei naudojate mūsų programinę įrangą verslui, sutinkate ginti ir atlyginti Greenbow Labs bei jos savininkams, darbuotojams ir rangovams už visus kito asmens pareikštus reikalavimus, nuostolius, žalą, baudas ir pagrįstas išlaidas (įskaitant teisines išlaidas), kylančius iš:
- Jūsų duomenų arba mūsų programinės įrangos naudojimo pažeidžiant šias sąlygas ar įstatymus;
- to, ką Jūsų naudotojai daro Jūsų paskyroje;
- RafterSuite pardavėjų atveju – Jūsų santykių su savo klientais, įskaitant Jūsų pasiūlymus, kainas, sutartis, pastatus ir tai, kaip naudojate jų informaciją.
Nedelsdami pranešime Jums apie bet kokį tokį reikalavimą, leisime Jums vadovauti gynybai ir pagrįstai padėsime Jūsų sąskaita. Nesudarysite taikos sutarties dėl reikalavimo taip, kad pripažintumėte mūsų kaltę, be mūsų rašytinio sutikimo. Šis skyrius vartotojams netaikomas.
24. Paskyros nutraukimas
- Jūsų iniciatyva: bet kada galite atšaukti planą (6 skyrius) arba ištrinti paskyrą (10 skyrius).
- Mūsų iniciatyva: galime sustabdyti ar nutraukti Jūsų paskyrą arba naudotojo prieigą, jei Jūs ar Jūsų naudotojai šias sąlygas pažeidžiate šiurkščiai ar pakartotinai, nemokate, naudojate mūsų programinę įrangą taip, kad kyla teisinė rizika ar žala kitiems ar mūsų sistemoms, arba jei to reikalauja įstatymai. Jei įstatymai ar rimta grėsmė saugumui ar kitiems mums netrukdo, pirmiausia pranešime Jums, suteiksime pagrįstą galimybę ištaisyti problemą ir galimybę eksportuoti savo duomenis.
- Po nutraukimo: Jūsų teisė naudotis mūsų programine įranga baigiasi. Kas nutinka Jūsų duomenims, aprašyta 10–12 skyriuose. 9, 10, 19–23, 26 ir 27 skyriai toliau taikomi ir pasibaigus paskyrai.
25. Šių sąlygų pakeitimai
- Galime atnaujinti šias sąlygas. Kai tai darysime, pakeisime pradžioje nurodytą įsigaliojimo datą.
- Dėl reikšmingų pakeitimų paskyrų savininkams pranešime bent likus 30 dienų iki jų įsigaliojimo, el. paštu paskyros el. pašto adresu arba pranešimu programoje. Pakeitimai, reikalingi dėl teisinių priežasčių ar saugumo, gali įsigalioti anksčiau.
- Jei nesutinkate su pakeitimu, galite atšaukti planą, kol jis neįsigaliojo, ir pakeitimas netaikomas likusiai Jūsų apmokėto laikotarpio daliai. Jei toliau naudojatės mūsų programine įranga pakeitimui įsigaliojus, Jums taikomos atnaujintos sąlygos.
26. Taikytina teisė ir ginčai
- Alabamos teisė. Šioms sąlygoms taikomi Alabamos valstijos įstatymai ir taikoma JAV federalinė teisė, nepaisant kolizinių normų.
- Pirmiausia kreipkitės į mus. Jei kyla problema, rašykite adresu hello@greenbowlabs.com. Stengsimės išspręsti ją su Jumis neoficialiai per 30 dienų, kol nė viena šalis nesikreipė į teismą.
- Teismai. Jei nepavyksta išspręsti, bet kokia teismo byla bus keliama Alabamos Džefersono apygardos valstijos teismuose arba Alabamos šiaurinės apygardos federaliniame teisme, ir Jūs bei mes sutinkame su tais teismais. Bet kuri iš mūsų vietoj to gali pareikšti reikalavimą nedidelių ieškinių teisme, jei jis tinka.
- Vartotojai. Jei naudojatės mūsų programine įranga kaip vartotojas, niekas šiose sąlygose neatima teisių, kurias Jums suteikia Jūsų gyvenamosios vietos teisė ir kurių neleidžiama atsisakyti, įskaitant teisę pareikšti reikalavimą savo vietos teismuose. Jei esate vartotojas Lietuvoje, ginčą su mumis taip pat galite perduoti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai, A. Goštauto g. 12, LT-01108 Vilnius, https://vvtat.lrv.lt, kuri sprendžia vartotojų ginčus ne teisme.
27. Bendrosios nuostatos
- Visa sutartis. Šios sąlygos, privatumo politikos ir kainų puslapiai, į kuriuos jos remiasi, bei bet koks rašytinis užsakymas ar susitarimas, kurį su Jumis pasirašome, yra visa sutartis tarp Jūsų ir mūsų dėl mūsų programinės įrangos. Jei pasirašyta rašytinė sutartis su Jumis prieštarauja šioms sąlygoms, viršenybę turi pasirašyta sutartis.
- Jei dalies negalima vykdyti, likusi dalis vis tiek taikoma.
- Atsisakymo nebuvimas. Jei iš karto nereikalaujame laikytis sąlygos, mes neprarandame teisės reikalauti jos laikymosi vėliau.
- Perdavimas. Negalite perduoti savo paskyros ar šių sąlygų be mūsų rašytinio leidimo. Mes galime jas perduoti kaip savo verslo pardavimo ar reorganizavimo dalį, ir šios sąlygos toliau bus taikomos.
- Mūsų kontrolės neturintys įvykiai. Neatsakome už vėlavimus ar gedimus, kuriuos sukėlė įvykiai, kurių pagrįstai negalime kontroliuoti, tokie kaip paslaugų, kuriomis remiamės, teikėjų sutrikimai, stichinės nelaimės, elektros ar interneto gedimai ar vyriausybės veiksmai.
- Pranešimai. Pranešimus siunčiame Jūsų paskyroje nurodytu el. pašto adresu arba programoje. Savo pranešimus mums siunčiate adresu hello@greenbowlabs.com arba paštu 28 skyriuje nurodytu adresu. Teisiniai pranešimai mums turėtų būti siunčiami ir paštu, ir el. paštu.
- Kalba. Šias sąlygas galime pateikti ispanų ar kitomis kalbomis. Galite užsiregistruoti bet kuria kalba, kurią siūlo mūsų registracijos puslapis, o šios sąlygos pateikiamos kalbomis, išvardytomis šio puslapio viršuje. Saugome įrašą apie Jūsų priimtą šių sąlygų versiją ir priėmimo laiką; kopijos galite paprašyti adresu hello@greenbowlabs.com. Jei vertimas skiriasi nuo angliškos versijos, viršenybę turi angliška versija.
- Nepriklausomos šalys. Jūs ir mes esame nepriklausomi. Šios sąlygos nekuria partnerystės, darbo ar atstovavimo santykių.
- Trečiosios naudos gavėjos. Apple turi teises, nurodytas 15 skyriuje. Niekas kitas už šių sąlygų ribų neturi pagal jas jokių teisių.
28. Susisiekite su mumis
GreenbowLabs, LLC
2121 1st Ave N, Ste N
Birmingham, AL 35203
hello@greenbowlabs.com
